Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim kaderimsin" - Traduction Turc en Arabe
-
قدريّ
| # Ah, bebeğim, sen benim # # Kaderimsin # | Open Subtitles | *يا عزيزي، أنت قدريّ* |
| Sen benim kaderimsin. | Open Subtitles | انتِ قدريّ |
| # Sen benim kaderimsin # | Open Subtitles | *إنّك قدريّ* |
| # Sen benim kaderimsin # | Open Subtitles | *إنّك قدريّ* |