"benim kahramanımsın" - Traduction Turc en Arabe

• بطلي
• بطلتي
• بطلى

Gel buraya bebeğim. Sen hala benim kahramanımsın.
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي

Sen yakında kocam olacaksın, ve aynı zamanda da benim kahramanımsın.
كنت بلدي قريبا ليكون زوج. وكنت أيضا بطلي.

benim kahramanımsın, ayrıca oğullarının, ekibinin ve kurtardığın insanların da kahramanısın.
أنتِ بطلتي و بطلة فتيانكِ وبطلة فريقكِ، و بطلة جميع من أنقذتيهم

Sen benim kahramanımsın ve yaptıklarına hayranım.
كنت بطلى لمدة طويلة وأنا معجب جداً بعملك

Ahbap, sen benim kahramanımsın. Çok teşekkürler.
يا صاحبي هذا هو السبب بكونك بطلي شكراً جزيلاً

benim kahramanımsın Floop. Bu durumda birbirimize yardım edeceğiz....
أنت بطلي يا فلوب لذا سأساعدك وتساعدني

Sen benim kahramanımsın.
أنت بطلي المفضل أنت بطلي المفضل

Karşımda olduğuna inanamıyorum, adamım. Sen benim kahramanımsın.
لا أصدّق أنّك قد أتيتَ، أنتَ بطلي.

- Sen benim kahramanımsın ama erkek arkadaşım değilsin.
أنت بطلي لكنك لست صديقي الحميم

- Bekle, bekle, bekle. - Teşekkürler. Sen benim kahramanımsın.
ـ مهلاً، مهلاً ـ شكراً لك، يا بطلي

Fei-Hong, Sen benim kahramanımsın!
فى هونج أنت بطلي

Kendine iyi bak. Sen benim kahramanımsın.
احذر، يا رجل أنت بطلي

Biraz "benim kahramanımsın"ı söyle? -Hayır, üzgünüm.
قليلا فقط, أنت بطلي

Sen benim kahramanımsın, başka ne olursan ol, farketmez.
فهذا يجعل منك بطلي

Kesinlikle sen benim kahramanımsın.
أنت بطلي بالفعل

Sen benim kahramanımsın. Vücudunu rahatlıkla gösterebilmen harika. Bense bir yardım defilesine bile evet diyemiyorum.
أنتِ بطلتي أظن كشفك للأمر شيئاً مذهلاً

Bütün hafta benim kahramanımsın dedim sana.
أخبركِ طوال الأسبوع أنكِ بطلتي

Sen benim kahramanımsın. Orası Brookside.Çok yakın
انت بطلى هذا العنوان فى "برود سايد" انه قريب من هنا

Sen benim kahramanımsın!
أنت بطلى