"benim numaram" - Traduction Turc en Arabe

• رقمي
• رقم هاتفي
• رقم هاتفى
• رقمى

Bu benim numaram, belki bizi... sorgulamak istersiniz.
هذا رقمي ان كنتم في حاجة الينا للإستجواب شكرا لكن سيداتي

Bak, bu benim numaram, aramak istersen ara.
أنظر، هاك رقمي وإن كنت تريد الإتصال بي، إتصل بي

Fazla ileri gitmiş gibi olmak istemem ama buyurun, bu benim numaram.
اتمنى ان لا يكون تطفل مني .. لكن هذا هو رقمي

Ve... telefona kayıtlı bir tek benim numaram var, bir şeye ihtiyacın olursa ararsın beni.
وأيضاً.. رقم هاتفي هو الوحيد المسجّل هنا لذا، إن إحتجتِ ايّ شيء، إتصلي بي

benim numaram burada. Belki biz birara çıkıp biryerlede kahve içebiliriz.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Bu benim numaram, kendi numaramı bilirim!
لأنه رقمى ، أعتقد أنى أعرف رقمى

Polis benim numaram olduğunu bilmiyordu ama kontrol ettikten sonra prosedüre çok katı bir şekilde uymamış olabilirler.
لم تعلم الشرطة أنه رقمي لكن عندما تفقدوا ربما لم تتبع الإجراءات بدقة

Kartın üzerindeki numara benim numaram, yani aradığınızda telefonun ucundaki kişi ben olacağım.
هذا رقمي على البطاقة اتصلوا به سأكون أنا من يجب عليكم

Bu benim numaram. Beni aramayı unutma!
. هذا هو رقمي ، تذكر أن تتصل بي

Bu benim numaram, şayet konuşmak istersen diye.
هذا رقمي , اذا اردت ان تتحدث يوما

benim numaram yazıyor. Bu senin evlat.
هذا هو رقمي هنا هذا لك ، يا صديقي

Hey, işte benim numaram. Numaranı aldım.
ها هو رقمي, و قد حصلت على رقمكِ

Endişe yüzünden. Üç benim numaram.
إنها اللهفة الشديدة , ثلاثة هو رقمي

- Barış hareketine hoş geldin. - Bu benim numaram.
أهلاً بك في حركة السلام - هذا رقمي اذا احتجت إليّ -

- Üzerinde benim numaram bile var.
- حتي اذا كان رقمي عليه. - بالضبط.

Ofis çekilişinde benim numaram 23.
رقمي هو 23 في رهان المكتب

Bak sana ne söyleyeceğim. Bu benim numaram.
سأخبرك ماذا , هذا رقمي

- Ama benim numaram böyle.
ولكن رقمي يكون 9

Bu çok garip. Bu benim numaram.
ذلك غريب ذلك رقم هاتفي الخلوي0199

Yine benim numaram.
لقد أعطيته رقم هاتفي

Bundan dolayı bu benim numaram, sizde bana sizinkini bırakın.
هذا هو رقم هاتفي اترك رقمك

Bu benim numaram...
هذا هو رقم هاتفى

benim numaram 1047.
انه رقمى انه رقم 1047