"benimle açık" - Traduction Turc en Arabe

• صريحاً معي
• صريحة معي

Hayır. Şimdi Benimle açık konuş.
لا، أنت تحتاج أن تكون صريحاً معي الآن

Haydi, Benimle açık konuşabilirsin.
هيّا كن صريحاً معي

Benimle açık konuşmanı istiyorum.
أريدك أن تكون صريحاً معي.

Phil'in tüm o rol kesmeleri için özür dilemek ve hislerim konusunda Benimle açık konuşmak için dönmüş olma ihtimali var mıydı acaba?
ما هي احتمالات عودة فيل ليعتذر عن ممارسة الالعاب تلك و ان يجري محادثة صريحة معي

Ama Benimle açık konuşabileceğini bilmeni isterim.
ولكن أُريدُكِ أن تعرفي أنكِ يُمكنُكِ أن تكوني صريحة معي

Benimle açık konuş, Moody.
كن صريحاً معي يا (مودي)

Benimle açık konuşabilirsin.
هيا, كوني صريحة معي, أخبريني