"benimle gelmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي معي

Alex, benimle gelmezsen Kingsley seni öldürür.
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

Şimdilik benimle gelmezsen sonsuza kadar olabilir o "şimdilik".
اذا لم تأتي معي.."الوقت الحالي" قد تكون للأبد

Dinle, eğer benimle gelmezsen kafam patlayacak.
اسمعي, رأسي سينفجر اذا لم تأتي معي

Eğer benimle gelmezsen seni polise götürürüm!
... إما تأتي معي و إلا سآخذك للشرطة

Eğer benimle gelmezsen yalnız gideceğim.
إن لم تأتي معي سأذهب وحدي

Ve eğer şimdi benimle gelmezsen kafasını kesip bir çantaya koyarak Falcone'a yollayacağız.
وإن لم تأتي معي الآن سنضع رأسه في كيس (ونرسلها إلى (فالكوني

Eğer hemen benimle gelmezsen, seni koruyamam.
...لو لن تأتي معي .... الأن