"benimle kalabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• البقاء معي
• تبقى معي
• الإقامة معي
• والمكوث معي
• ربما يمكنك البقاء

benimle kalabilirsin.
تستطيع البقاء معي في سكن الجامعة

Yağmur durana dek benimle kalabilirsin.
بوسعكِ البقاء معي ، حتى إنتهاء المطر.

benimle kalabilirsin.
لا يتعيّن عليكِ ذلك، يمكنكِ البقاء معي.

Yer ihtiyacın varsa benimle kalabilirsin.
أ يمكن أن تبقى معي لو تحتاجى مكان تحطمية

Kampüs dışındaki dairemde benimle kalabilirsin.
حسنٌ، يمكنك أن تبقى معي في شقتي خارج الحرم الجامعي

L.A.'de benimle kalabilirsin.
بوسعكِ الإقامة معي في "لوس أنجليس"

Eğer işler daha da garipleşmeye başlarsa, her zaman gelip benimle kalabilirsin.
اذا بدأت الاشياء ان تصبح غريبة اكثر هنا تستطعين دائما القدوم والمكوث معي

benimle kalabilirsin, herkes gittikten sonra etrafı süpürürüz.
ربما يمكنك البقاء ويمكننا أن نكنس معاً

En azından bir şeyler hallolana kadar benimle kalabilirsin.
يمكنك البقاء معي على الاقل حتى

-Peki ama eğer onu bulamazsan burada benimle kalabilirsin.
إنّها ستُقلني - حسناً تذكري - إذا لم تعثري عليها يُمكنكِ دوماً البقاء معي هُنا

Ve sen benimle kalabilirsin gidene kadar,
وتستطيع البقاء معي حتى تقفين على قدميك

benimle kalabilirsin ya da sana bir yer bulurum.
يمكنك البقاء معي أو أبحث لك عن مكان

Ve sen benimle kalabilirsin gidene kadar,
ويمكنك البقاء معي حتى تحصل على قدميك،

Burada benimle kalabilirsin.
أنت فقط آثرت البقاء معي.

İstersen sonsuza kadar benimle kalabilirsin.
يمكن أن تبقى معي إلى الأبد، لو ترغب

Şaka yaptım. benimle kalabilirsin.
لقد كنت امزح انت يمكن ان تبقى معي

Ne kadar gerekirse benimle kalabilirsin.
تستطيع أن تبقى معي طالما كنت تريد ذلك

L.A.'de benimle kalabilirsin.
"بوسعكِ الإقامة معي في "لوس أنجليس

Gelip benimle kalabilirsin. Hayır, hayır, uçağa binemem Annie.
ـ يمكنك القدوم والمكوث معي ـ كلا، لا يمكنني الطيران، يا (آني)

"benimle kalabilirsin, herkes gittikten sonra sevişiriz."
"ربما يمكنك البقاء ويمكننا أن ننام معاً"