"benimle konuşma" - Traduction Turc en Arabe

• تتحدث معي
• تتحدثي معي
• تتحدث إلي
• تتكلم معي
• لاتتكلم معي
• لا تخاطبني
• لا تتكلم معى
• لا تتكلمى معى
• لا تتكلّم معني
• عن الحديث معي
• تحدثني
• تتكلمي معي
• لاتتحدث لي
• لا تتحدثي إلي
• تتحدثي الي

Kes. benimle konuşma. Ezik, sakat götlü, özenti.
توقف, لا تتحدث معي فاشل, حمقاء سخيفه, تريد أن تكون مثلنا

Bir daha asla halk içinde benimle konuşma.
لا تتحدث معي في الأماكن العامة هكذا مرة أخرى

Şu amcık ağızlıyı partinden atana kadar, benimle konuşma bile.
لا تتحدثي معي حتى ترفسي تلك الفاسقة خارج حفلتك

Sakın benimle konuşma! Ne yapacağımı düşünmeye çalışıyorum.
لا تتحدث إلي أنا أحاول التفكير ما يجب أن أفعله

benimle konuşma, tamam mı? Yakınımdan yürüme.
لا تتكلم معي, لا تنظر الي وابقى خلفي ,مفهوم؟

benimle konuşma, şerifle konuş.
لاتتكلم معي , تحدث مع الرئيس

Bir müddet benimle konuşma.
لا تخاطبني لبعض الوقت.

"Baba, bu şekilde benimle konuşma. Kes şunu.
ابي لا تتحدث معي بهذه الطريقه توقف عن ذلك.

Seni oradan güvenle çıkarıp o şeyi gemimizden atmadıkça benimle konuşma.
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن ترى كيف لتحصل على الخروج آمنة، والحصول على هذا الشيء من سفينتنا، لا تتحدث معي.

Ben seni önemsiyorum. Sen de beni. benimle konuşma şeklin o kadar...
انا اهتم بك وأنت تهتم بي ... انت فقط تتحدث معي بشكل فيه

Şimdilik benimle konuşma.
لا تتحدث معي لا تتحدث معي الآن

İyi. Yalnızca benimle konuşma ya da bana bakma.
حسنا، فقط لا تتحدثي معي و لا تنظري إلي

- benimle konuşma. - Bi' kere polis misin hem?
لا تتحدثي معي ، هل أنتِ شرطية حتى ؟

- Bunun olmasına izin veremezdim. - Bir daha benimle konuşma.
لم أستطع تركك تفعل ذلك لا تتحدث إلي مجدداً

benimle konuşma yoksa beyninin arkasından kurşunu yersin.
لا تتكلم معي و إلا سأطلق النار على رأسكَ

benimle konuşma, sadece şunları doldur.
لاتتكلم معي,فقط أملاء هذه

Bir daha benimle konuşma. Asla.
لا تخاطبني ثانيةً

benimle konuşma! Onlar deliydiler.
لا تتكلم معى, هم كانوا مجانين

İyi. benimle konuşma.
حسنا لا تتكلمى معى

benimle konuşma.
لا تتكلّم معني.

- Size söz veriyorum, o sadece... - benimle konuşma.
صدقيني، لقد توقف عن عن الحديث معي لتوّه

Beni rahat bırak ve bir daha benimle konuşma.
أريدك أن تتركني بمفردي، ولا تحدثني أبداً

benimle konuşma şimdi. benimle konuşma.
لا تتكلمي معي الأن ، لا تتكلمي معي

Bana bakma, benimle konuşma, hiç bir şekilde beni tanıdığını belli etme.
لا تنظري إلي لا تتحدثي إلي لا تتعرفي علي بأي طريقه

Unut gitsin! Şimdi benimle konuşma.
أنسي الامر لا تتحدثي الي الان