"benimle konuştu" - Traduction Turc en Arabe

• تحدث معي
• تحدثت معي
• تكلم معي
• تكلمت معي
• تحدثت إلي
• تكلم معى
• تكلّم معي
• كلمتني
• لقد تحدث إليّ
• قد تكلم فقال لي
• تَكلّمَ معي
• تحدث إلي
• تحدث لي

Bugün buraya gelirken yolda karşılaştık ve benimle konuştu.
لقد مر علينا فى طريقه إلى هنا و تحدث معي

Böylece ona içki aldım ardından tüm gece boyu benimle konuştu.
لذا ابتعت له ذاك الشراب تحدث معي طوال الليلة

Kendisi dün gece benimle konuştu.
. لقد تحدثت معي في الليلة الماضية

Yalan söylememem gerektiğini biliyordum. Ama yalanım sayesinde babam benimle konuştu.
لكن أبي تكلم معي على الهاتف لأني كذبت

Aslında o benimle konuştu.
لقد تكلمت معي فعلا اذهب من هنا

Melekler benimle konuştu ve size anlatmamı söylediler!
الكائنات السامية تحدثت إلي ّ، وطلبت مني أن أتحدث إليكم

benimle konuştu. Başkalarına da öter.
نعم، إن كان قد تكلم معى سيتكلم مع شخص آخر

Onun sesi değildi, ama benimle konuştu.
هو ما كان صوته , لكنّه تكلّم معي.

Debra benimle konuştu ve açıkçası şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Hepiniz beni affedin.
ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن

benimle konuştu ama şarkı çalmıyordu.
لقد تحدث معي لكن لم يكن هناك اغنية

Hayır, bahsetmedim. Ama o benimle konuştu.
لا , لم أفعل لكن هو تحدث معي بهذا الشأن

benimle konuştu ve korudu.
ثم جاء على ضوء و تحدث معي وحفظني.

İşe yaradı! benimle konuştu!
لقد نجح الأمر لقد تحدثت معي

Geçen gün Jen evinden çıktıktan sonra benimle konuştu.
جين) تحدثت معي بعد مغادرتي) لمنزلك في اليوم الفائت

Reklam arasında yapımcım benimle konuştu.
تكلم معي منتجي خلال الفاصل.

Bu gün ilk defa benimle konuştu.
لقد تكلمت معي لأول مره اليوم

Ne bileyim. Annesi benimle konuştu, ben de cevap verdim.
لا أعرف، تلك الأم تحدثت إلي لذلك تحدثت إليها

Walter Smith ölmeden önce benimle konuştu.
ولتر سميث تكلم معى قبل أن يموت

Sanki 8 yaşındaymışım gibi benimle konuştu.
تكلّم معي كما لو أنّ عمري 8 سنوات

benimle konuştu.
كلمتني

benimle konuştu. İnanılmaz ama gerçek.
لقد تحدث إليّ إنه أمر لا يصدق ، ولكن هذا هو ما حدث

Tanrı benimle konuştu, İshak, emirlerine uymam gerek.
الرب قد تكلم فقال لي ، واسحاق ، ويجب أن تطيعه.

Hayır, benimle konuştu.
تَكلّمَ معي. متأكّد، أفْركُ أنفَي فيه.

Bu sabah alevlere baktığımda Tanrı benimle konuştu.
عندما نظرت إلى النار هذا الصباح، تحدث إلي الإله

Bugün bir Federal Ajan geldi ve benimle konuştu.
جاء ذلك الضابط الفيدرالي و تحدث لي اليوم