Découvrez nos services en

    "benimle konuşuyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • تتحدث معي
        
    • تتحدثين معي
        
    • تتكلم معي
        
    • تتكلمين معي
        
    • تَتكلّمُين معي
        
    • تتكلّم معي
        
    • تتحدث إلي
        
    • وتتحدث معي
        
    • تتحدثين إلي
        
    • تتحدثين لي
        
    Moralimi bozmak için mi benimle konuşuyorsun? Gözünün önünde kendimi çatalla öldürmemi umuyorsundur herhalde. Open Subtitles هل تتحدث معي آملاً بأني أصبح مكتئبة لدرجة أنني سأجرح نفسي بالشوكة
    Ona bakma, benimle konuşuyorsun. Open Subtitles لا تنظر اليها، أنت تتحدث معي
    Henry ile sadece beş ayın kalmış ve sen burada benimle konuşuyorsun! Open Subtitles لديك فقط خمس شهور مع "هينري" وانت هنا تتحدثين معي
    Tabi ki benimle konuşuyorsun. Hades'te başka kim olabilir? Buradaki tek kişi benim. Open Subtitles أوه، أنت تتكلم معي بالطبع، أنت تتكلم معي
    Böylesi daha iyi. En azından benimle konuşuyorsun. Open Subtitles حسنا، هذا قليل مما أقول على الأقل تتكلمين معي
    - Sanırım benimle konuşuyorsun. Open Subtitles أفترض بأنّك تتكلّم معي
    Homer, hala benimle konuşuyorsun. Open Subtitles مازلت تتحدث إلي
    Sen bensin ve benimle konuşuyorsun. Open Subtitles انت انا ، وتتحدث معي
    Ona bakma, benimle konuşuyorsun. Open Subtitles لا تنظر اليها، أنت تتحدث معي
    Neden benimle konuşuyorsun dostum? Open Subtitles لماذا تتحدث معي يا رجل؟
    Daha ne benimle konuşuyorsun ki? Çünkü... Open Subtitles لذا لماذا تتحدث معي عنه؟
    Şu anda Bölüm'le konuşmuyorsun. benimle konuşuyorsun. Open Subtitles أنتَ لا تتحدث للـ"شعبة" أنتَ تتحدث معي
    Demek istediğim, sahiden benimle konuşuyorsun da. Open Subtitles أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
    O halde neden burada benimle konuşuyorsun? Open Subtitles إذاً، لمَ أنتِ تتحدثين معي هنا؟
    Eğer benimle konuşmuyorsan, nasıl oluyor da benimle konuşuyorsun? Open Subtitles كيف لا تتحدثين معي وأنت تتحدثين معي ؟
    Şu anda benimle konuşuyorsun Amerikan Hükümeti ile değil. Open Subtitles أنتَ تتكلم معي حالياً وليس مع حكومة الولايات المتحدة
    Demek benimle konuşuyorsun. Open Subtitles إذاً أنت تتكلم معي ؟
    Hayır, ben buradayım. Şu an benimle konuşuyorsun. Open Subtitles لا , أنا هنا .. أنت تتكلمين معي الآن
    benimle konuşuyorsun demek. Open Subtitles تتكلمين معي. ألن يشعرك هذا بالملل؟
    Ayakta duruyor, benimle konuşuyorsun. Open Subtitles أنت واقف هنا . تتحدث إلي
    peki niye benimle konuşuyorsun? Open Subtitles إذا ً, لماذا تتحدثين إلي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus