| Benimle taşak geçersen seni ve bu hayatta her kimi tanıyorsan hepsini öldürürüm. | Open Subtitles | تعبث معي سوف أقتلك وكل شخص تعرفه في حياتك |
| - Benimle taşak geçme. - Benimle taşak geçme. | Open Subtitles | لا تعبث معي يا رجل - أعرف ماذا تنوي أن تفعل - |
| Benimle taşak geçme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تعبث معي .. واضح ؟ |
| Benimle taşak geçme, adamım. | Open Subtitles | لا تمزح معي أيها الأخرق |
| Benimle taşak mı geçiyorsun, Javier? | Open Subtitles | هل تمزح معي.جافير؟ |
| Benimle taşak geçmeyi bırakıp anlaşmayı yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن العبث معي وتقوم بإتمام هذه الصفقة |
| Benimle taşak geçebileceğini sanıyor. | Open Subtitles | يظن انه يستطيع ان يلوي قدمي |
| - Benimle taşak geçme, Ronny! - Bir şey yapa-- Bir şey yapacak mıydın, Sal? | Open Subtitles | لا تعبث معي يا صديقي - هل ستفعل أيّ شيء، (سال)؟ |
| Benimle taşak geçme demiştim sana. | Open Subtitles | قلت لك لا تعبث معي |
| - Benimle taşak geçiyorsun. - Uygulamanın sonu. | Open Subtitles | أنت تعبث معي - نهاية التطبيق - |
| Benimle taşak geçme dombili! | Open Subtitles | لا تعبث معي ايهل السمين |
| - Benimle taşak geçme. | Open Subtitles | آمن لا تعبث معي |
| Benimle taşak geçmezsen iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لك انك لا تعبث معي |
| Benimle taşak mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي. |
| Benimle taşak mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Benimle taşak geçiyorsun herhalde! | Open Subtitles | لا بد من انك تمزح معي |
| Phil, Benimle taşak geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | فيل, لا بد أنك تمزح معي. |
| Benimle taşak geçme lan! - Ne? - Dediğimi duydun. | Open Subtitles | ـ سيدي ، لا تُحاول العبث معي ـ ماذا ؟ |
| Benimle taşak geçebileceğini sanıyor. | Open Subtitles | يظن انه يستطيع ان يلوي قدمي |
| Benimle taşak geçeyim deme. | Open Subtitles | لا تعبث بي |
| Benimle taşak mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | انتظروا، يا رفاق أانتم تعبثون معي الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 