Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"berbat halde" - Traduction Turc en Arabe
-
فوضوي
| Ayrıca mutfak berbat halde. Görmemeni umuyordum. | Open Subtitles | إضافة إلي أنّ المطبخ فوضوي كنت آمل ألا تراه هكذا. |
| Hiç iyi bir fikir değil. İçerisi berbat halde. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيّد فالوضع فوضوي بالداخل |
| - Ev berbat halde. | Open Subtitles | إنّ المكان فوضوي. |
| - berbat halde. - Ben beğendim. | Open Subtitles | إنه فوضوي - أحبه هكذا - |