"bergen'" - Traduction Turc en Arabe

• بيرغن
• بيرجين

1970 yılında Isdalen, Bergen'de yanmış bir kadın cesedi bulundu.
وفي عام 1970 وُجدت جثة محترقة في "إيسدالن" بمدينة "بيرغن"

Pope'landık Efendim. Leo Bergen teklifi kabul etmedi.
بوب انتصرت يا سيدي رفض ليو بيرغن الوظيفة

Dediğim gibi, yarın akşam ne yapıyorsun? Bu sabah Leo Bergen'den haber aldım.
كما قلت، ماذا ستفعلين ليلة الغد؟ كلّمني ليو بيرغن صباح اليوم

Bergen'in yaklaşık 50 mil dışında.
صحيح على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين

Haberiniz yoksa, Warren hapiste, Bayan Bergen.
وارين فى السجن سيدة بيرجين لو لم تكونى تعلمى بالفعل

Kim olduğunun bir önemi yok çünkü Papa Bergen iş üzerinde.
لا يهم من يكون لأن بابا بيرغن سيتولى الأمر

Leo Bergen olayını örtbas etmelerinin delili.
لدينا شريط يتحدث فيه مع ليو بيرغن عن إخفاء الجريمة

Çünkü Edgar Bergen'in dizinde oturmam gerekiyormuş gibi görünüyorum.
لأنّني أبدو وكأنّني أجلس على ركبتي ادغار بيرغن.

8.040 dakikaya kadar uzatmak varken neden 436 dakikada durdunuz. Norveç' te Bergen' den Kirkenes' e Hurtigruten (Norveç cruise firması) ile neredeyse 3000 km' lik kıyı şeridimizi kapsayan ikonik bir yolculuk yapın.
لماذا تقف عند 436 في حين يمكنكم تمديده إلى 8040 دقيقة بدقيقة وأن تقوموا برحلة أيقونية في النرويج، رحلة سفينة هرتغرتين الساحلية من بيرغن إلى كركينيز، حوالي 3000 كيلومتر، تغطي معظم ساحلنا.

Bergen Demiryolları kayıt bir programdı.
كان برنامج سكة حديد بيرغن مسجلًا.

İçki Portekiz'den Bergen'e gelmişti.
. جاءت الخمور من البرتغال من خلال بيرغن

Ama gelecek hafta Bergen'de tanıkların bir duruşması olacak.
ولكن في الأسبوع القادم ستكون هناك جلسة استماع لأقوال الشهود في "بيرغن"

Onu üzmek için Bergen Hill'e kaymaya gittiğimizi de söyleyebilirdim.
بمقدوري القول "ذهبت للتزلج في بيرغن هيل" حيث أنّ ذلك يغضبه.

Bergen'ın yakınlarındaki metro istasyonundayız.
نحن في محطة المترو بالقرب بيرغن

Eğer bunu Landrys yapmazsa, Bergen yapacaktır.
إنّ لم يقم بهذا آل (ليندري)، يا (بيرغن ويل).

Evet, Jerry benden Bergen hakkında ne bildiğimizi sormuştu.
أجل، (جيري) طلب منيّ أن افصح ما لديّنا عن (بيرغن)

Ruslar North Bergen'dan bir çeteye zorla iş yaptırmaya çalışıyordu.
الروس حاولوا ان يضربوا هذا الطاقم من شمال بيرجين.

- Az evvel Tom Bergen'le telefonda konuştum. - Öyle mi?
" للتو أغلقت الخط مع " توم بيرجين - حقاَ ؟

Adam Bergen'de oturmuş espressosunu içip paralarını sayarken adamları işbaşındaydı.
عنده قوانين يديرهاانه في بيرجين... سيبن عنده خبره في جمع المال.

Bergen'in yaklaşık 50 mil dışında.
على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين

Süper Ray'in birinci yıl dönümü var... ve Bergen Caddesindeki çizgi romancıda söyleşi var.
إنها الذكرى السنوية لشخصية "راي الخارق" وحصلت على أغنية في شارع "بيرجين"للرسوم الهزلية