"bergman" - Traduction Turc en Arabe

• بيرجمان
• بيرغمان
• بريجمان
• برجمان
• بيرمان

Bir keresinde disiplinler arası bir ders için Ingmar Bergman'ın "Yedinci Mühür" isimli filminin açılış bölümünü izlettiriyordum.
ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان

Neyse, Dr. Bergman bunları aşmamızda bize yardım etti. Değil mi bir tanem?
لكن دكتور بيرجمان ساعدنا في تخطي ذلك أليس كذلك يا حبيبتي

Lütfen özel konuğumuz sanat simsarım ve Bergman Galerisi'nin sahibi Felix Bergman'a hoş geldin deyin.
رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان

Bay Bergman, gerçekten önemli olmasa sormazdım.
سيد بيرغمان لن اطلب لو لم يكن الامر مهما

Bu sahne Ingmar Bergman'ın flashback'e direnerek... başarıyla gerçekleştirdiği son derece erotik bir sahnedir.
المشهد مثير جنسياً إلى حد كبير لأن بيرجمان بالتحديد نجح في مقاومة إغراء وضع مشاهد فلاش باك

Dr. Bergman merak ettim de bu kadar sadık bir izleyicisiniz madem bana bir iyilik yapar mısınız?
أيها الطبيب بيرجمان أتسائل بما أنك مشاهد مخلص هل لي بأن أطلب منك معروف؟

Dr. Max Bergman analiz için bazı kurşun parçaları göndermiş.
اتفهم أن الطبيب ماكس بيرجمان ارسل طلقات بندقية لتحللها

Ingrid Bergman ve Cary Grant'in oynadigi o filmin ne oldugunu bulmam lazim.
جيني تذكرت الفيلم مع جاري جرانت وانجريد بيرجمان

O elbisenin içinde Ingrid Bergman gibi göründüğünü söyledi.
تقول انك بدوت كـ انجريد بيرجمان

Hayır! Ayrıca bu Dr. Bergman da kim?
لا و من هو بحق الجحيم دكتور بيرجمان

Henüz Doktor Bergman'la tanışmadınız.
انت لم تقابل بعد دكتور بيرجمان.

Ama nasıl Ingrid Bergman'ın uçağa binmesine izin verirsin?
ولكن كيف يمكن أن تدع انغريد بيرغمان الحصول على تلك الطائرة؟

- Güzel. - Saf, katıksız Bergman.
ـ هذا لطيف ـ نقي، من أصل بيرغمان

Bergman günümüz sinemasının tek dahisidir bence.
- ستتورطين في مشكلة - بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك "إنه أحد معجبي "بيرغمان

Eğer Bergman hakkında bir kelime daha etseydi, bir yumrukta lenslerini gözünden çıkarırdım. Yale'in metresi mi o?
ملاحظة أخرى عن "بيرغمان" وكنت سأخرج عدستها اللاصقة الأخرى

Audrey Hepburn ve Ingrid Bergman sevdiğim sanatçılar.
أنا أحب أودري هيبورن وانغريد بيرغمان.

Görürsün. Ingmar Bergman gibi bir şey olacaksın.
سترى ذلك , ستكون كأينغر بيرغمان

Hayır, Ingrid Bergman olmakla, daha fazla cazip olmazdın. Ne var?
لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتى انجريد بريجمان ما الأمر ؟

ABC bilim editörü Jul Bergman.
المحرر العلمي جولز برجمان

Aklı başında olan hiçbir erkek Ingrıd Bergman'ı bırakmazdı.
" لا أحد بعقل سليم يتخلى عن " إينجرين بيرمان