"beri kimseyle" - Traduction Turc en Arabe

• أحد منذ
• احد منذ
• بأي شخص منذ

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum ; karim 3 hafta önce öldügünden beri kimseyle birlikte olmadim.
لا أعلم إنْ كنت أستطيع فعل هذا فلم أكن مع أحد منذ أنْ توّفت زوجتي قبل ثلاثة أسابيع

Bunun, her neye dönüştüyse ona dönüştüğü zamandan beri kimseyle birlikte olmadım.
لم أذهب مع أحد منذ أصبح الأمر ما أصبح عليه

Geçen bahar Blair'le öpüşmenden beri kimseyle görüşmediğinden bahsetmeme gerek bile yok.
ناهيك, أنك لم تواعد أحد منذ قبله بلير الربيع الفائت.

Şu olayını yaptığından beri kimseyle oldun mu?
هل كنت مع احد منذ ان بدأ هذا بالحصول معك؟

Dün geceden beri kimseyle konuşmadı.
لم يتكلم مع احد منذ ليلة البارحة.

Buraya geldiğimden beri kimseyle irtibata geçemedim ve buradan gidemiyorum.
لم أستطع الاتصال بأي شخص منذ أن جئت الى هنا ولايمكنني الرحيل

Bekle. Ayrıldığından beri kimseyle randevuleşmedin, değil mi?
أنتظر, أنت لم تواعد أحد منذ أن أنفصلت أليس كذلك؟

Çünkü, olay şu ki ben kaybolduğum zaman Brian şehir dışındaydı ve ben de geldiğimden beri kimseyle birlikte olmadım.
المهم أن (براين) كان خارج البلدة عندما أختفيت و أنا لم أكن مع أي أحد منذ أن عدت

Maya'dan beri kimseyle beraber değilim.
لم اكن مع أي أحد منذ مايا..

- Boşanmandan beri kimseyle görüştün mü?
هل التقيت مع أحد منذ طلاقك؟

Lexie'den beri kimseyle yatmadın.
أنت لم تنم مع أحد منذ (ليكسي).

Ve... o zamandan beri kimseyle ilgilenmedim.
وأنا لم أهتم بأي شخص منذ ذلك الحين