| - Bay Tumnus'la birlikteydim. O iyi. Beyaz Cadı benimle buluştuğunu öğrenmemiş. | Open Subtitles | انه طيب الساحرة البيضاء لا تعرف أى شيء عن مقابلاتنا |
| İki Adem oğlunun ve iki Havva kızının, Beyaz Cadı'yı yeneceği ve Narnia'ya barış getireceği kehaneti çok eskidir. | Open Subtitles | منذ قديم الأزل تنبأ أحدهم أن هناك آدميين سيهزمون الساحرة البيضاء ويعيدون السلام إلى نارنيا |
| O iyi biri. Benle görüştüğünü Beyaz Cadı'ya söylemiyor. | Open Subtitles | انه طيب الساحرة البيضاء لا تعرف أى شيء عن مقابلاتنا |
| Çok uzun zamandır varolan bir kehanet bu...2 Adem oğlu... iki Havva kızı, Beyaz Cadı'yı tahtından indirecek ve Narnia'da tekrar barış ve mutluluğu sağlayacak. | Open Subtitles | منذ قديم الأزل تنبأ أحدهم أن هناك آدميين سيهزمون الساحرة البيضاء ويعيدون السلام إلى نارنيا |
| Yoksa Beyaz Cadı'nın yanında savaşanların senin halkın olduğunu unuttun mu? | Open Subtitles | أو هل نسيت أن شعبك من قاتلوا مع الساحرة البيضاء |
| Ancak anneniz, en güçlü Beyaz Cadı bizim için fazla güçlüydü. | Open Subtitles | لكنّ والدتكما الساحرة البيضاء العظيمة، كانت أشدّ قوّةً منّا |
| Kanlı Ay görünür Büyük Beyaz Cadı ölür! | Open Subtitles | ''حلّ ''قمر الدم و الساحرة البيضاء العظيمة ستموت |
| Ayrıca ne Beyaz Cadı'nın ne de Yüce'nin benim yardımıma ihtiyacının olacağını sanıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الساحرة البيضاء أو السامية يحتاجون لمساعدة من أمثالي. |
| Seni kaçırıyorum. Beyaz Cadı. | Open Subtitles | انا مختطفك إنها الساحرة البيضاء |
| Tamam bu Beyaz Cadı ile ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | حسنًا, ما الذي تعرفينه عن الـ "الساحرة البيضاء"؟ |
| Beyaz Cadı'yı gerçekte kimin bozguna uğrattığını yoksa unuttun mu, Peter? | Open Subtitles | أم أنك نسيت من الذي دافع عن الساحرة البيضاء ، يا (بيتر)؟ |
| - "Beraber yaşadığın o, Beyaz Cadı." | Open Subtitles | "تلك الساحرة البيضاء التي تعيشين معها" |
| Adrianna'nın, Büyük Beyaz Cadı'nın evi. | Open Subtitles | (إنّه منزل (أدريانا الساحرة البيضاء العظيمة |
| Bakın! Narnia'lı Beyaz Cadı. | Open Subtitles | انظروا، إنها الساحرة البيضاء (من (نارنيا |