| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için. | Open Subtitles | فقط اكي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için. | Open Subtitles | فقط كيف اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Koca Baba kendi mülkünden bihaber. | Open Subtitles | ماى و لكن الأب الكبير لا يعرف ما يملك |
| Koca Baba kendi mülkünden bihaber. | Open Subtitles | ماى و لكن الأب الكبير لا يعرف ما يملك |
| Kadın ya da erkek, durumundan tamamen bihaber olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون بالكامل غافل أو غافلة عن حالتها |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar saklanıp araştırdım. | Open Subtitles | ابحث بينما انا مختبئة فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için. | Open Subtitles | لاكتشف فحسب انني اتمنى الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar saklanıp araştırdım. | Open Subtitles | ابحث بينما انا مختبئة فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene kadar saklanıp araştırdım. | Open Subtitles | ابحث بينما مختبئة فقط كي اكتشف انني انتمى الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenene dek saklanıp araştırdım. | Open Subtitles | ابحث وانا مختبئة فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| İnsanların bihaber olduğu bir dünyaya ait olduğumu öğrenmek için. | Open Subtitles | كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Ama bugün hangi gün ondan bile bihaber. | Open Subtitles | طبعاً لا يعرف ما هو تاريخ اليوم |
| Yavru bir kaya yükseltisinin üzerinde, ...tehlikeden bihaber yatıyor. | Open Subtitles | تتمدد الفقمة على حافة إفريز صخري غافلة عن الخطر |
| Varlığından bihaber olduğum yerleşik orta sınıf banliyölerinin aksine Footscray'de hak sahibi olmak diye bir şey yoktu. | TED | لا تُشابه ضواحي الطبقة المتوسطة والتي كنت غافلة عن وجوده لا يوجد اي شعور بالاستحقاق في "فوت سكاري" |
| Bakın, oğlumun etrafındaki kötülüklerden bihaber değilim. | Open Subtitles | أنظروا، أنا لست غافلة عن الشر المحيط بابني... |