| Ne yaptığını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | أواثق أنك تعرف ما تفعلة ؟ |
| Ne yaptığını bildiğinden emin misin ? | Open Subtitles | أواثق أنك تعرف ما تفعل؟ |
| Nereye gittiğini bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هيه اانت واثق انك تعرف الي اين تذهب؟ |
| Nereye gittiğini bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هيه اانت واثق انك تعرف الي اين تذهب؟ |
| Ne yaptığını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تعرف ما الذي تقوم به؟ |
| Bu şeyi kullanmayı bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من طريقة التحليق بهذا الشيء؟ |
| Gerçekten ne yaptığını bildiğinden emin misin Harry? | Open Subtitles | هل أنت متأكد مما تفعلة هاري ؟ |
| Ne zaman mutlu olduğumu bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تعرفين متى أكون سعيداً ؟ |
| Onun nasıl kullanılacağını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من كيفية القيام بهذا ؟ |
| Korece bildiğinden emin misin Jack? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تتحدث الكورية , (جاك) ؟ |
| Incubusun nerede olduğunu bildiğinden emin misin Silas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من مكان وجود (الحاضن), (سايلاس) ؟ |
| Ne yaptığını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكد مما ستفعله؟ |
| - Bekle, ne yaptığını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد مما تفعله؟ نعم |
| Telefonunla video çekmeyi bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | حسنا , هل أنت متأكدة أنك تعرفين كيف تسجلين فيديو على الجوال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 