"bile görmedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تري
• لم تشاهدين

Bu kadar heyecanlanmak zorunda değilsin. Henüz ne olduğunu bile görmedin.
لا تتحمسي كثيراً، أنت لم تري هذا بعد.

Demek istediğim, sen daha herhangi bir ofisin içini bile görmedin.
أنتِ لم تري حتى شكل المكتب من الداخل

Donna, hadi ama. Daha duşu bile görmedin.
دونا هيا, انتي حتى لم تري الحمّام

Üç hafta oldu ve sen daha evimi bile görmedin.
لقد مرت ثلاث أسابيع و لم تشاهدين منزلي

- Harvard'da Gidemez miydim? - Sen kliniği bile görmedin..
لم أستطع أن التحق بي هارفرد لم تري العيادة بعد !

- Yapma böyle! - Daha evi bile görmedin.
أنتِ لم تري المنزل بعد

Hiç gelişimin boyunca bir tane bile görmedin mi?
يعني أفهم إنك لم تري واحد عندما كبرتي !

Daha yarısını bile görmedin.
أنتِ لم تشاهدين النصف منه