"bileti için" - Traduction Turc en Arabe

• لتذكرة
• من أجل تذكرة
• أجل تذاكر
• تذاكر لحضور

Uçak bileti için para biriktirdim ama seni bulamadım.
أنا إحتفظتُ بمالي لتذكرة طيرانِ لكن لم استطعُ العثور عليك

Ablam elimdeki tüm parayı aldığından uçak bileti için param kalmadı.
أختي أخذت كل ما عندي من المال حتى أنا لم يكن لدي مال لتذكرة العودة إلى كوريا

-Otobüs bileti için 700 dolar mı?
تحتاجين إلى سبعمائة دولار من أجل تذكرة حافلة؟

Babamı aradım ve tren bileti için para göndermesini istedim.
أتصلت بأبي وأخبرته أن يرسل لي بعض النقود من أجل تذكرة قطار

Pardon, şef. O zaten 1976'da ruhunu Bee Gees bileti için satmış.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

Geçen yıl, İsa'ya ESPY bileti için dua ettim.
السنة الماضية, طلبت من المسيح ESPY تذاكر لحضور - مهرجان جوائز رياضي-

Bak, harçlığımdan biriktirdiğim biraz param var. Otobüs bileti için yeterli olacaktır.
اسمعي، أدّخر بعض النقود ستكون كافية لتذكرة الحافلة

Buradaki herkes otobüs bileti için verdi.
لذا كل من هنا يضع المال لتذكرة الحافلة

Ama ona kumar borcundan bahsetmedim yani eve dönüş bileti için yollayacağı bütün para aşağılık Barry'ye olan borcuma gidecek--
المال الذي أرسلته لي لتذكرة عودتي للمنزل, سيكون عليَّ دفعه للقذر (باري).

O para müvekkilimin beyan ettiği gibi uçak bileti için miydi, yoksa muhbirin istediği gibi Nijerya'daki cihatçılar için mi?
هل تلك الأموال من أجل تذاكر الطائرة كما يقول موكّلي أو هي موجّهة لجهاديين في (نيجيريا) كما يدعي المخبر؟