"bilgilendir" - Traduction Turc en Arabe

• إطلاع
• على اطلاع
• حصولك
• بالمستجدات
• تأكدِ

Bununla ilgili pek bir şey duyacağımızı sanmam ama duyarsan bilgilendir beni.
أنا أشكُّ في غننا سنسمع المزيد بهذا الشأن ولكن أبقني على إطلاع

Tamam, yakınındaki tüm Merkezleri bilgilendir. Her yöndekileri de.... ve 93'ün uçuşu hakkında bana bilgi vermeye devam et.
حسنا.أبلغ جميع المراكز المتتالية التي سيمر عليها وأبقني على إطلاع حول الرحلة 93

- Beni bilgilendir. - Tamam. O iyi.
ــ أبقني على إطلاع ــ نعم ، هو بخير

Bu uzun yolda beni bilgilendir.
نعم , ذلك هذا يبدو صحيحاً طالما تبقيني على اطلاع

Eline geçer geçmez beni bilgilendir.
بمجرد حصولك على الذخيره يجب ان تعلمني

Ne ihtiyaçları varsa ver. Beni de yarım saatte bir bilgilendir.
أعطهم كل ما يحتاجون إليه أعلمني بالمستجدات كل نصف ساعة.

Ve bunlardan biri şüpheli olabilir, o yüzden adamlarını bilgilendir.
واحد من هؤلاء ربما يكون قاتلنا تأكدِ من يعلموآ بذلك

Pekala, beni bilgilendir.
وسأستكشف الأمر حسناً , ابفني على إطلاع

Benim arabamı al. Beni de bilgilendir.
خُذي سيارتـي، وإبقيني علي إطلاع.

Bizi devamlı bilgilendir.
حسناً، أبقنا على إطلاع بالمستجدات

Bir daha ki sefere beni de bilgilendir olur mu?
فقط أبقيني على إطلاع في المرة القادمة

Hayır yok. Beni sürekli bilgilendir.
. لا ، فقط أبقنى على إطلاع

- Pekâla, beni bilgilendir.
حسناً, ابقني علي إطلاع

Tamam, pekalâ. Sen devam et, beni bilgilendir.
حسـنا ،استمر في التحقق ،وأبقني على اطلاع

Tamam, Pekiala... Üzerinde çalışmaya devam et, beni bilgilendir.
حسـنا ،استمر في التحقق ،وأبقني على اطلاع

Bitene kadar burada kalacağım, beni sürekli bilgilendir.
سابقى هنا حتى ينتهي الأمر ـ ابقني على اطلاع

İzinler konusunda beni de bilgilendir.
أعرضي علي الموافقات عند حصولك عليها

Yeni bir haber gelirse beni en kısa sürede bilgilendir.
دعيني أعلم مجرد حصولك على أخبار

bilgilendir beni.
فقط حتى نعرف ما الجديد,اعلموني بالمستجدات

Bununla ilgili bilgilendir.
اتصل بـ بلايك ابلغها بالمستجدات

Amirini bilgilendir. Sonra konuşuruz.
اعلم رئيسك بالمستجدات ثم سنتحدث

Caswell'i de bilgilendir Over und out.
و تأكدِ من الأمر، إنتهى