"bilinirler" - Traduction Turc en Arabe

• معروفة
• معروفون
• المعروفة
• معروفين
• معرفون

Gerçek kurtlar koku duyuları sayesinde avlarını kilometrelerce uzağa kadar takip edebilmeleriyle bilinirler.
الذئاب الحقيقية معروفة بأنها تتبع فريستها حتى بعد مائة ميل يوميًا بواسطة الرائحة

Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.
وتلك الأجسام أجسام مميزة من مثل الشمس أو المصباح، وهي مصادر معروفة للضوء.

Changewingler asitli nefesleri ve hipnoz yetenekleri ile bilinirler.
المتغيرون معروفون بأنفاسهم الحمضية وقدرتهم على التنويم المغناطيسي

İngiliz hükümdarlığına sadık Alman askerleri, savaştaki acımasızlıklarıyla bilinirler.
جنود ألمان موالون للتاج البريطاني، معروفون بوحشيتهم في المعارك.

Morolto suç ailesinin temsilciliğini yapıyor, mafya olarak da bilinirler.
لأسرة مرولتو الإجرامية في شيكاغو المعروفة باسم المافيا الغوغاء

-Onlar bozuklukları ile bilinirler.
كانا معروفين بفسادهما والآن يُحتفى لموتهما

Tıkırdama sesleri çıkarmalarıyla bilinirler.
انهم معرفون بأصدارهم صوت تكتكة

Keçiler dar kafaları, sakallı çeneleri, erkekleride kısa kıvrık kuyrukları ile bilinirler.
الماعز معروفة بضيق رأسها ,لحية في الذقن عند الذكور, الذيل مقلوب

- Çünkü Burma pitonları Hint pitonu diye de bilinirler o bölgeye ait değildir. Neden Afrika'dan gelsinler ki?
لأنّها معروفة أيضاً باسم ثعابين الصخور الهنديّة، ليست أصليّة بالمنطقة.

Bölge'de cadılık üzerine olan güçlü bağlarıyla bilinirler.
وهي عائلة معروفة في الحيّ بصِلتها القويّة بالسحر.

Sakin, azimli olarak bilinirler ve bilgeliğin simgesi olmuşlardır.
إنها معروفة بسكونها العقلي و جلادتها، وقد أصبحت رمزاً للحكمة

Daha çok Harita, Kıvılcım, Tükürük ve Puslu diye bilinirler.
معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي

Kurucu diye bilinirler.
وهو معروفون بإسم المؤسسون

Vahşilikleriyle bilinirler.
انهم معروفون بوحشيتهم

Norveç'te iyi bilinirler...
إنهم معروفون لدى النروجيين.

Tsunami olarak bilinirler ve sahilleri yerle bir edebilirler
المعروفة باسم تسو نامي, و التي يمكن أن تسحق سواحل

Gri kız kardeşler olarak bilinirler, yeryüzündeki kâhinlerin en güçlüleridirler..
وهي المعروفة باسم راهبات رمادي. هم العرافون أقوى على هذه الأرض.

Bu bir Scyphophorous acupunctatus genellikle Mezkal kurtçukları olarak bilinirler.
إنّها "سيفوفوروس أكوبونتاتس"، المعروفة بالماسكال المُميّزة الثملة.

Federer ve Hastings geç toparlanmalarıyla bilinirler.
فيدرر وهاستينغز معروفين بتبادلاتهم الطويلة

Böyle bilinirler.
. معروفين بفعل ذلك ... و في حالة قيامهم بذلك

Ve maymunlar çocuklarınızı boğazlamakla bilinirler
سوف تفتحها و هم معرفون بخنق الأطفال ?