"bilirkişi" - Traduction Turc en Arabe

• الخبير
• شاهدًا

- bilirkişi yarım saat gecikti! - Bir hastam vardı.
إن شاهدى الخبير تأخر لمدة نصف ساعة كنت مع مريض

Dün gece bilirkişi, Squares'in uyarıcı kullandığını rapor etmiş.
تقرير الخبير الجنائي ليلة أمس يفيد بأن سكويرز كان يتعاطى كرات السرعه

bilirkişi, senin arkadaşın. Avukat, en yakın dostun.
الشاهد الخبير صديقك و المحامى صديقك المقرب

Çok zayıf görebiliyormuşsunuz belirttiğinize göre, ...her ne kadar bilirkişi raporu aksini söylese de.
كما تدعين بخلاف شهادة الخبير التي سمعناها

Neden kimse benden uzman bilirkişi olmamı istemiyor ki?
لماذا لم يطلب مني أي أحدٍ أن أصبحَ شاهدًا خبيرًا ؟

Savcılığın önerdiği bilirkişi kim?
الشاهد الخبير لدى النيابة

Seni bilirkişi olarak istiyor, değil mi? Evet.
-إنـّه يودكَ أنّ تكون "الشاهد الخبير"؟

Sonrasında Brad "bilirkişi"sini çağırdı.
لاحقاً, أحضر "براد" شاهده الخبير

Buralarda bir konudaki bilirkişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون الشخص (الخبير) الذي يتوجه له الجميع في شأنٍ ما هنا

Davasında Connor için tanıklık eden bilirkişi.
كانَ الشاهد الخبير الّذي شهدَ لمصلحة( كونر)أثناءالمُحاكمة.

Sanırım bilirkişi, müvekkilim Frank Castle'ın kafasına yakından, ölümcül bir darbe aldığını söylemeye çalışıyor.
أعتقد ما الذي يحاول شرحه شاهدي الخبير أنّ موكلي (فرانك كاسل)، قد أطلق عليه النار بشكل صريح، وعلى طريقة الإعدام بالرأس

Aman tanrım. Russell getirdikleri bilirkişi.
روسيل) هو الخبير الذى سيحضروه)

Artık neden uzman bilirkişi işini asla alamayacağını biliyoruz.
حسنٌ، الآن نعرفُ ما يجعلُكَ غيرَ قادرٍ على الغدوِّ، شاهدًا متخصصًا أيها المُزعج.

Eğer seni uzman bir bilirkişi olarak aramış olsaydım seni geri arardım diyebilir misin?
إن إتصلتُ بكَ لتكون شاهدًا خبيرًا أكنتَ ستعاودُ الإتصالَ ؟