"bilirler" - Traduction Turc en Arabe

• يعلمون
• سيعرفون
• يعرفون
• يعرفن
• ويعرفون
• سيعلمون
• يَعْرفونَ
• يعلمن
• يدركن

Tecrübeli yetişkinler farklı bölgelerdeki mevsimlik yiyecekleri nerede bulabileceklerini çok iyi bilirler.
الخبراء الأكبر سنا يعلمون أين يجدون طعامهم الموسمي بدقة وفي مناطق متعددة

Deneyimlerime göre, aileler genelde sizin düşündüğünüzden daha fazlasını bilirler.
..من خبرتي، الأباء عادة يعلمون أكتر مما تعتقدين أنهم يعرفون

Rahipler onun bana yaptıklarını yapmaz çünkü Tanrı'nın izlediğini bilirler.
لا يفعل القسس ما فعله. لأنهم يعلمون أن الرب يشاهد.

Ve bir kez bunu yapabildiğimizi bilirlerse... her şeyi yapabileceğimizi bilirler.
وبمجرد أن يعرفوا أننا ، قادرون على هذا سيعرفون أننا قادرون على أيّ شيء

Hepsi aynı! Herşeyi bilirler, ne zaman olur, nasıl durdurulur hariç!
يعرفون كل شئ عن كل شئ متى سيحدث و كيف يوقفونه

Kendilerini korumayı bilen kadınlar, fark yaratmanın anlamını bilirler.
النساء اللاتى يعرفن كيف يحمون أنفسهن يعرفن ماذا يعنى أن تحدث فرقًا.

Alınacaklarını bilirler ama bu konuda yapabilecekleri birşey yoktur.
ويعرفون أنهم يؤخذون دون أن يستطيعوا منع ذلك

O zaman birkaç ay önce, Strand'da bir bankadan emanet kasa aldığımı bilirler.
عندها سيعلمون من أنني حصلت على صندوق أمانات في بنك على الساحل منذ أشهر مضت

Ben bir yazarım ve izleyicilerin arasında bulunan benim gibi yazarlar hikayelere aşık olduğumuzu bilirler.
أنا كاتب، والزملاء الكتاب من الجمهور يعلمون جيدًا أننا نحب القصص.

Onlar, tıpkı bir şirketi batırmak gibi şirket kurmamanın da başarısızlık olduğunu bilirler.
فهم يعلمون أنه يمكنك أن تفشل ببدء عمل تجاري ينتهي بالإفلاس أو الفشل في بدء عمل تجاري أساساً.

Bir araba dolusu maymundan daha fazla oyun bilirler.
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة و فى حالة وجود قتيل,ذلك لن يرحمك

Bunun güzel olduğunu bilirler ve beklerler.
كما أنهم يعلمون بأن هذا شيء جميل و ينتظرونه

Tüm çalışanlarım Cap'n Caleb'in Balık Yahnisi Evleri'nin ben olduğunu bilirler, tamam mı?
كل موظفى شركتى يعلمون اننى كابتن كاليب بانى المنازل

Sadece eski partizanlar, kuşatmanın ne demek olduğunu iyi bilirler.
فقط المحاربون القدامى يعلمون جيدا . معنى الحرب

Hizmetçiler birşeyler duyarlar efendileri hakkında özel şeyler bilirler.
الخدم يسمعون أشياء، يعلمون أشياء عن أسيادهم

-Gece yiyemeyeceklerini bilirler.
الأولاد يعلمون أنه ممنوع تناول الحلوى بالليل

Ama yönetmenin "Motor" dediğini duyunca kaytarabileceklerini bilirler.
لكنهم عندما يسمعون المخرج يقول: أكشن فإنهم يعلمون أنهم سيحصلون على شيء

Bize yardım edebilirler. -Melman haklı insanlar ne yapılacağını bilirler.
الناس قادمون، ويمكنهم أن يساعدونا ميلمان على حق، الناس سيعرفون ما العمل

Kadınlar delidir. Bizi nasıl öldüreceklerini bilirler.
النساء اللعينات مجنونات يعرفن كيف يقتلوننا

Polisler tembeldir. Kimsenin ölü bir fahişeyi sallamayacağını bilirler.
الشرطيون كسولون، ويعرفون أن لا أحد يهتم بعاهرة ميتة

İletim durursa, bir şey olduğunu bilirler.
سيعلمون بأن هنالك خطبٌ ما اذا توقفت عن البث.

Pornolarda, normal filmlerden arta kalan filmler kullanılır. Yani makaranın nerede biteceğini bilirler.
الذي يَعْني بأنّهم أبداً لا يَعْرفونَ متى الفلم سَيَنْفذُ.

Kızların her zaman onların yanında olacağımı bilirler.
بناتي يعلمن انه دائماً سأكون هنا من أجلهم

Majesteleri, onlar sır nedir bilirler.
جلالة الملكة إنهن يدركن ماذا تعني السرية