"biliyor muymuş" - Traduction Turc en Arabe

• هل يعلم
• هل يعرف
• هل كان يعرف
• هل يتكلم
• هل كان يعلم
• أكان يعلم

Üzeri çıplak değilken de fotoğraf çektirebilir, bunu biliyor muymuş?
هل يعلم أن بالإمكان أن تُلتقط صورته مرتدياً ملابسه؟

Jüri biliyor muymuş?
هل يعلم الحكم عن الأمر أم لا ؟

Aşçı kurbanların vurulma sırasını biliyor muymuş?
هل يعرف الطباخ تسلسل الاطلاق على الضحايا؟

Kaç kez ölmek istediğimizi biliyor muymuş?
هل يعرف كم تمنينا اننا كنا موتى؟

Cinayetle ilgili bir şey biliyor muymuş?
هل كان يعرف شيئاً عن جريمة ؟

Bu SOS çağrısının nereye gittiğini biliyor muymuş?
{\pos(192,210)} هل كان يعلم أين ستصل إشارة نجدته؟

Sizden tek ricam onu sevdiğimi biliyor muymuş diye sormanız.
لا أبغي إلاّ أن تسأله... أكان يعلم بأنّي أحببتُه؟

Arkadaşın neyle ilgili olduğunu biliyor muymuş bari?
هل يعلم صديقك عن ماذا يدور الأمر ؟

Erkek arkadaşı bu durumu biliyor muymuş?
هل يعلم خليلها بذلك؟

PEki Bay Mahone'umuz Panama'nın tam olarak neresinde olduklarını biliyor muymuş?
(هل يعلم السيد (ماهون أين هم موجودون بالضبط في (باناما)؟

Bir şeyler biliyor muymuş?
هل يعلم أي شيء؟

- Nerede çekildiğini biliyor muymuş?
- هل يعلم حيث أطلقوا النار عليه؟

Arkadaşın bunun ne manaya geldiğini biliyor muymuş?
هل يعرف صديقك ماذا يعنيه ذلك؟

Nerede olduğunu biliyor muymuş?
هل يعرف أين هي؟

Taliban nerede, biliyor muymuş?
هل يعرف أين توجد حركة طالبان؟

- Başka bir şey biliyor muymuş?
هل كان يعرف أي شيء آخر؟

Dixon'ın öldürüleceğini biliyor muymuş?
هل كان يعرف ان ديكسون سيغتال؟

Bay Guthrie'yi nerede bulacağımızı biliyor muymuş?
هل كان يعرف أين يعثر على السيد (غوثري)؟

Bir şey biliyor muymuş?
ماذا قال؟ هل كان يعلم أي شيء؟

- Öleceğini biliyor muymuş?
- أكان يعلم أنه يموت؟