"bilmek istiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• أراد أن يعرف
• أراد معرفة
• أراد أن يعلم
• كان يريد أن يعرف
• أرادت معرفة

Olayı kapatmak için ne kadar istediğimi bilmek istiyordu.
أراد أن يعرف ما الذي سيتطلّبه الأمر لإخفاء كلّ شيء، إلى الأبد.

Dün ne olduğunu bilmek istiyordu.
لقد أراد أن يعرف ما الذي حصل البارحة.

Dövüşçülerin ne kadar çalıştıklarını, ne yediklerini, kaç kilometre koştuklarını ve her şeyi bilmek istiyordu.
هو كان طالب , يريد معرفة كم المقاتلون يتدربون , ماذا يأكلون , كم من الأميال يركضون أراد معرفة كل شيء

Üzerinde ne olduğunu bilmek istiyordu.
.لقد أراد معرفة ماذا كانت عليها

Belgelerine kimlerin erişim hakkına sahip olduğunu bilmek istiyordu.
أراد أن يعلم من كان له عبور لمنسوخاته.

O çocuklar nereden geldiğini bilmek istiyordu.
لقد أراد أن يعلم أبناءه من أينَ أتوا.

Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.
كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.

Kimin aldığını bilmek istiyordu.
أرادت معرفة من اشتراها

Nerede olduğumu bilmek istiyordu ben de Kafe Teo'dayım dedim.
أراد أن يعرف أين كنت "فقلت له إني في كافيه "تيو

Neyin adil olduğunu bilmek istiyordu.
أراد أن يعرف ما هو العدل.

Herşeyi bilmek istiyordu.
هو أراد أن يعرف كُلَ شيء

Chilly Willy'nin kim olduğunu bilmek istiyordu.
أراد أن يعرف من هو شيلي ويلي

Fıçı kafanın gerçek ismini bilmek istiyordu.
أراد معرفة اسم (باريلهيد) الحقيقي

Sistemlerine kimin girdiğini bilmek istiyordu.
كان يريد أن يعرف من تسلل إلى نظامهم

Elimizde ne var onu bilmek istiyordu.
أرادت معرفة ما لديك