"bilsem bile" - Traduction Turc en Arabe

• ولو عرفت
• لو كنتُ أعرف
• حتى لو علمت
• حتى لو كنت
• حتى لو عرفت

Bilsem bile, senin gibi birine söylemezdim.
ولو عرفت لن أخبر شخص مثلك

Tom, bunu Bilsem bile söyleyemezdim, değil mi?
(توم) ، لم أكن لأخبرك لو كنتُ أعرف ، صحيح ؟

Tom, bunu Bilsem bile söyleyemezdim, değil mi?
(توم) ، لم أكن لأخبرك لو كنتُ أعرف ، أليس كذلك ؟

Zaten Bilsem bile, bunu senin gibi bir serseriye anlatmam.
حتى لو علمت أنا لن أُخبر طفل مثلك عن هذا

Gerçekten Bilsem bile sana söyleyemezdim, Herc.
بصراحة ، لا يمكنني إخبارك حتى لو علمت

Bir şey Bilsem bile bunu neden sana söylemek isteyeyim ki?
حتى لو كنت أعرف, لِمَ أود أن أكون على استعداد للخيانة؟

Bilmiyorum. Bilsem bile sana söyleyemezdim.
لا أعلم حتى لو كنت أعلم، لن أستطيع إخبارك

Iskalayacağımızı Bilsem bile hala tekrar vurmamız gerektiğini öneriyorum.
حتى لو عرفت اننا سنخطى لاوصيت بالضربة مرة اخرى

Beera'nın nerede olduğunu Bilsem bile, sana söylememeliyim.
"حتى لو علمت بمكان "بييرا فيجب عليّ أن لا أخبرك

Allison Bilsem bile sana söyleyemezdim.
اليسون)، حتى لو كنت اعرف) لما كنت سأخبركِ

Bilsem bile sana söylemezdim.
حتى لو كنت اعلم لن أقول لك

* Bilsem bile yerimi hatta *
-* حتى لو عرفت مكاني * -* حتى لو عرفت مكاني * -* هل يجدر أن أترك الأمر هناك *