"bilsen şaşarsın" - Traduction Turc en Arabe

• ستتفاجأ
• قد تتفاجئ
• سوف تتفاجئ
• ستفاجئين

- Müşterilerimden kaçı ağlayacak bir omuz isterdi, bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ كم من زبائني يريدون فقط كتفاً ليبكوا عليه.

Çocukların ailelerinden neler saklayabileceğini bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ بما قد يخبؤه الصغار عن آبائهم

Neler bulduklarını bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ بما يمكن أن يخترعوه

- Kaç silah tasarımcısının intihar ettiğini bilsen şaşarsın.
قد تتفاجئ من عدد مصمّمي الأسلحة الذين ينتحرون

Kaç kişinin şifresini unuttuğunu bilsen şaşarsın.
قد تتفاجئ كم شخص ينسى كلمة مروره

Dünyayı değiştirmek için iki şey gerekir ve kaç kişinin güzel fikirleri olduğunu bilsen şaşarsın.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة

- Eminim öyledir. Bunu ne kadar çok duyduğumu bilsen şaşarsın.
أجل، أظن إنه كذلك، أتعلم، سوف تتفاجئ كم مرة اسمع هذا الشيء.

Kaç tane parçacık fizikçisinin garip yanları olduğunu bilsen şaşarsın.
ستفاجئين لكمّ فيزيائيي الذرة ذوي الجوانب الغريبة

Bende daha neler var bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ بما لديّ في جُعبتي

Neler yapabildiğimi bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ بما استطيع فعله

Neler yapabileceğimi bilsen şaşarsın.
ستتفاجأ بما افعله

bilsen şaşarsın.
فى الواقع، ستتفاجأ

Ve kaç kişinin güzel fikirleri olduğunu bilsen şaşarsın.
و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة

Ne çok kıyafetim olduğunu bilsen şaşarsın.
آه . ستفاجئين بحجم حزانة ملابسي

bilsen şaşarsın.
ستفاجئين