"binbaşım" - Traduction Turc en Arabe

• أيها الرائد
• حضرة الرائد
• حضرة القائد
• سيدي الرائد
• أيتها الرائد
• أيّها الرائد
• رائد
• رائدة
• سيادة الرائد
• ايها الرائد
• أيُها الرائد

Binbaşım, en azından kazanana bir araba verirler değil mi?
أيها الرائد ألا يجب على الأقل أن نحصل على سيارة لفوزنا؟

Jasper'ın istirahat etmesi lazım Binbaşım.
جاسبر يحتاج راحة في الفراش , أيها الرائد

Kontrolden çıkmışsınız, Binbaşım.
أنتِ اخرجة عن السيطرة، حضرة الرائد.

Binbaşım, ben Vikontum!
لا, حضرة القائد, انا الفيكونت هذا ليس ممكناً

Dinliyorum Binbaşım.
نعم، أنا هنا يا سيدي الرائد

Hemen çıkın oradan Binbaşım!
أسرعي بالهرب، أيتها الرائد!

- İzin verin indireyim şunu, Binbaşım.
دعني أطرحه أرضاً ، أيّها الرائد

- Günaydın Albay. - Binbaşım.
صباح الخير، مجموعه العقداء رائد

- Binbaşım siz yapamazsınız... - Burdaki arazi örtüsü çok iyi.
...أيها الرائد أنت لا تستطيعين ستكون هذه حماية جيدة هنا

Senin için Binbaşım, kimi, artık pek sevmediğimi bir düşüneyim ben.
من أجلك أيها الرائد ؟ دعني أرى شخصا لم أعد أحبّه ؟ .

Binbaşım. Tamam, seni koruyorum. Yürü!
أيها الرائد حسنا , أنى أحمى ظهرك , تحرك

Sizden bunu beklemezdim Binbaşım.
أنا توقعت الكثير منك , أيها الرائد

- İçkiyi boşuna ziyan ederiz, Binbaşım. - Ziyan olsun.
- يالها من مضيعة للشراب، حضرة الرائد

Binbaşım, bakın. Gerçekten özür dilerim.
أنا آسف حقاً حضرة الرائد

Neredesiniz? Batıdayız, Binbaşım.
- في المخفر الغربي حضرة الرائد -

Teşekkürler Binbaşım.
شكراً لكِ حضرة القائد

Binbaşım, Bussy halkı adına özür dilerim.
حضرة القائد... بأسم سكان "بوسي" أقدم لك الأعتذار

Binbaşım, panter.
سيدي الرائد ، النمر

Binbaşım!
أيتها الرائد!

- Hoş geldiniz, Binbaşım.
مرحبًا، أيّها الرائد.

- Sahada sen yoksun, Binbaşım.
انت لست في الميدان, رائد

Oturup dinlenmeniz gerek Binbaşım. Ayaklarınızı uzatın.
عليكِ أن تجلسي و ترتاحي ، يا رائدة

Emredersiniz, Binbaşım.
نعم سيدي، سيادة الرائد

Çok ama çok üzgünüm Binbaşım.
حسناً, أنا آسف جداً ، ايها الرائد

İyi akşamlar Binbaşım.
طاب مساؤك أيُها الرائد.