"birşeyler oldu" - Traduction Turc en Arabe

• حدث شيء
• شيء ما حدث

Dükkandan buraya gelene kadar birşeyler oldu.
حسنا. حدث شيء ما بالرغم من ذلك بين المتجر وهنا

Ama birşeyler oldu.
أعني، ولكن كما تعلمين حدث شيء ما في الواقع.

Tamam,birşeyler oldu ve ters gitti.
حسناً. حدث شيء ما . حدث خطأ

Burada, sadece birkaç tane kalan bu insanların beyninde birşeyler oldu.
شيء ما حدث في عقول البقية الباقية من البشر

Karartma olduğunda oradaki çocuklara birşeyler oldu.
شيء ما حدث لهؤلاء الطلاب عندما انقطعت الإنارة بالأسفل

Dün gece birşeyler oldu.
حدث شيء ليلة البارحة

Bana birşeyler oldu bize.
حدث شيء لي. لنا.

Belki Gabrielle'e çoktan birşeyler oldu.
! (ربما حدث شيء ما لـ(جابرييل

Hayır. birşeyler oldu.
لا حدث شيء ما

Yapsa bile en azından arardı. birşeyler oldu.
وحتى لو فعلت ، كانت ستتصل أولاً هناك شيء ما حدث

birşeyler oldu ve sadece çıkmam gerek...
لا , لا , لا , شيء ما حدث و احتاج فقط للخروج

Buraya varana dek yolda birşeyler oldu.
شيء ما حدث طول هذا المشوار.

Bugün birşeyler oldu.
شيء ما حدث منذ هذا الصباح