"bir çok şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير من الأشياء
• ثمّة الكثير من الأشياء

İstediğim bir çok şey var ama onları da yapamıyorum.
هناك الكثير من الأشياء التي أود القيام بها لكنني لا أقوم بها في النهاية

Yemek Kitabı'nda, insanların duymak istemeyeceği bir çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء في كتاب الطبخ الناس لا تود أن تسمعها

Ortalamanın üzerinde olduğu bir çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء يفعلها بشكل أعلى من المتوسط

Şimdi, biz mimarların nasıl yapılacağını öğrenmemiz gereken bir çok şey var; sözleşmeleri yerine getirmek gibi, sözleşmelerin nasıl yazılacağını, teminat süreçlerini, paranın zamansal değerini ve masraf tahminlerini anlamak gibi.
هناك الكثير من الأشياء الّتي يجب أن نتعلمها؛ مثل إدارة العقود، وتعلم كيفية كتابة العقود، فهم عمليات التملّك، فهم القيمة الزمنية للنقود وتقدير التكاليف.

Asla olmayacağını düşündüğün bir çok şey var.
ثمّة الكثير من الأشياء لا يخطر ببالك قط أنها ستحدث.

Bizim de henüz anlayamadığımız bir çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء نحن لا نفهم أما.

Dostum, burada bir çok şey var.
هناك الكثير من الأشياء هنا يا رجل

Demek istediğim, düşünmemiz gereken bir çok şey var.
أعني، هناك الكثير من الأشياء علينا أن نفكر ...

Benim hakkımda bilmedigin bir çok şey var ,Eff.
ثمّة الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عنّي يا (إيف).