"bir çukur" - Traduction Turc en Arabe

• حفرة عميقة
• حفره
• كانت حفرة
• إنها حفرة
• حفرة فى
• حفرة كبيرة

Bir Delik Var Dünyada Kocaman Kara bir çukur Gibi
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Sadece bıraktığını düşünüyorsun ama bir çukur kazıyorsun.
انتي تظنين انك انسحبتي لكنكِ تحفرين حفره

Daha kötüsü olabilirdi. Çölde bir çukur gibi mesela.
أحب هذا فالبديل كان حفره في الصحراء

İster sokaktaki bir çukur için olsun ister yalan bir Ulusa Sesleniş konuşması için...
سواءً كانت حفرة نهاية شارعكم أو كذبة في خطاب حالة الإتحاد

Koca bir çukur ve anlam veremiyorum.
إنها حفرة عميقة جداً لا أفهم هذا

Dişi deniz kaplumbağaları yılda bir kere kumda bir çukur kazıp yumurtalarını bırakmak için ekvatoral denizden volkanik adanın cayır cayır yanan sıcak kumsalına sürünerek çıkar.
مرة واحدة فى السنة ،تزحف الأنثى خارج البحر إلى رمال الشاطئ الحارقة لجزيرة بركانية لكى تحفر حفرة فى الرمال

Daha sonra yağmur suyu depolama tankını koymak sahamızı sudan bağımsız hale getirmek için büyük bir çukur kazdık.
ومن ثم نحن نقوم بحفر حفرة كبيرة لكي نضع خزانات تجميع مياه الامطار فيها لكي نحصل على قطعة ارض مستقلة مائياً

Burada derin bir çukur içerisinde genç bir çift ve on aylık bebeklerini bulduk.
ـ وجدنا حفرة عميقة هنا حيث دفن فيها زوجين شابين وطفلهما الذي يبلغ 10 أشهر

Bir Delik Var Dünyada Kocaman Kara bir çukur Gibi
أن هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Kocaman bir çukur gibi Bir delik var dünyada
أن هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Güneşin altında yattığı yere, bir çukur kazdım ve onu gömdüm.
و.. حفرت حفره ودفنته اذا ماهذا؟

Sanırım onun için bir çukur kazsak iyi olacak.
يجدر بنا عمل حفره من آجله

Mükemmel bir çukur, Joe.
حفره رائعه يا جوي

- Bu mu? bir çukur, bebek için.
إنها حفرة من أجل الطفل

Yerde bir çukur.
إنها حفرة في الأرض

Bahçede bir çukur aç, göm de unut şu paranı.
أحفر حفرة فى الفناء , و إدفن المال ! ثم إنسى أمره

Kendine dar ve derin bir çukur kazdın ama yukarıda delik var.
تحفرين لنفسك حفرة كبيرة وتنظرين من خلال الثقب

Bayağı sağlamından. Taşlı zemine büyük bir çukur açabilecek kadar.
متين جداَ جيد ما يكفي لصنع حفرة كبيرة في أرض صخرية