Artık gerçek bir öğretmenin var. | Open Subtitles | لديك معلم جديد الان تأكدي بأت تعييره اهتمامك به |
Yeni bir öğretmenin ilk gününde beklemesi gereken en iyi şey budur. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي قد يتوقعه أي معلم جديد |
Bir keresinde Bobby Long'u bulmuş kalbi onun için bir iki atıştan vazgeçebilecek, sevgi dolu bir öğretmenin tüm nezaketi ile; | Open Subtitles | مجاملة من معلم لطيف ما الذي وجد فى قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين |
Bir keresinde Bobby Long'u bulmuş kalbi onun için bir iki atıştan vazgeçebilecek, sevgi dolu bir öğretmenin tüm nezaketi ile; | Open Subtitles | مجاملة من معلم لطيف الذي وجد قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين |
bir öğretmenin bir makineyle değiştirilebileceği değil değişmesi gerektiğini söyledi. | TED | لقد قال أن المعلم الذي يمكن أن يكون معوضا بآلة، لابد من إحلاله. |
bir öğretmenin her gün sınıfa keşke başka bir okuldaydım diye geldiğini ve girdiğini hayal edebiliyorum, muhtemelen sonuçlara derin bir etkisi oluyordur. | TED | قد أتخيّل أن المعلم الذي يأتي أو يمشي الى الفصل كل يوم يفكّر في ذلك، يتمنى إن كان في مدرسة أخرى، من المرجح أن لديه تأثير عميق على ما يحدث في هذه النتائج. |