"bir şey bilmediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف أي شيء
• لا أعرف شيئاً
• لا أعلم شيئاً
• لا أعرف أى شىء

E- posta hakkında bir şey bilmediğimi telefonda da söyledim zaten.
لقد أخبرتكَ على الهاتف أنني لا أعرف أي شيء عن أي بريد إلكتروني

Buluşmama geç kaldım bir şey bilmediğimi zaten dedektiflere söylemiştim.
أنا متأخره على موعد في المدينه وانا قلت في تحقيق سابق بأنني لا أعرف أي شيء

Yılanlar hakkında bir şey bilmediğimi söylememin sebebi, mütevazı davranmamdı.
كان سبب قولي إنني لا أعرف شيئاً عن الأفاعي، هو أنني كنت متواضعاً.

- Sadece kağıtları istiyorum. - Sana bir şey bilmediğimi söyledim.
أريد الأوراق فحسب - قلت لك لا أعرف شيئاً -

Ben de onlara bir şey bilmediğimi söyleyip duruyorum.
وما زلت متحفظ بقولي لهم أنني لا أعلم شيئاً بشأنك

Adam'ın mektupta anlattıkları hakkında bir şey bilmediğimi söyledim.
قلت لها أننى لا أعرف أى شىء عن ما ورد فى المذكرة

Size Janice Potter cinayeti hakkında bir şey bilmediğimi söyledim.
أخبرتكم بأنني لا أعرف أي شيء حول قتل (جانيس بوتر).

Ajanlarınıza bir şey bilmediğimi söyledim.
لقد أخبرت عملائك، أنا لا أعرف أي شيء

Senin hakkınnda hiç bir şey bilmediğimi farkettim.
أنا أعرف، أنا لا أعرف أي شيء عنك.

- bir şey bilmediğimi söyledim sana.
قلت لك أنا لا أعرف أي شيء عنه

Hiç bir şey bilmediğimi sana zaten söyledim.
أخبرتك من قبل أني لا أعرف شيئاً

bir şey bilmediğimi söylemiştim.
أخبرتك بأنّي لا أعرف شيئاً

Konuyla ilgili bir şey bilmediğimi söyledim.
أخبرتهم أني لا أعرف شيئاً.

Çoktan Federallere bir şey bilmediğimi söyledim, tamam mı?
لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً..

Çoktan Federallere bir şey bilmediğimi söyledim, tamam mı?
لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً.. حسناً؟

Cinayet hakkında bir şey bilmediğimi söyledim size.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة