"bir şey bulduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• وجدت شيئاً
• وجدت شيئا
• وجد شيئاً
• وجد شيئًا
• عثرت على شيء
• لديك شيئاً
• عثرت على شيئ
• حصلتِ على شيء
• حصلت على شيء
• لديك شئ ما
• تملكين شيئًا ما

İçişlerinin soruşturması onu deli etti de biraz. - bir şey bulduğunu söylemiştin?
تحقيقات الشئون الداخليّة تقلب حياتّها رأساً على عقب، قلت بأن وجدت شيئاً بالهاتف؟

Cinayet aletiyle ilgili bir şey bulduğunu söyle lütfen.
رجاءً أخبريني أنك وجدت شيئاً عن سلاح الجريمة

Bana karşı bir şey bulduğunu düşünüyorsun. Seni görmezden mi geleceğim?
إذا أشرت أنك وجدت شيئا ضدى وعندها سأنقلب ضدك

Lütfen bir şey bulduğunu söyle de evimize gidelim artık.
ارجوك اخبريني انك وجدت شيئا لكي ننتهي من هذا الازعاج ونعود للمنزل

Korumanın, cüzdanında bir şey bulduğunu söylediğini duydum.
سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك

Thule'un bunun için onu öldüreceği bir şey bulduğunu söylemiş.
وقال أنه وجد شيئًا سيود الثول" قتله من أجله"

Memur maaşını düşünürsek, pek değil. Yerde, Londra'da bir şey bulduğunu sanıyorum.
حسناً، إنني أفترض أنك عثرت على شيء ما في "لندن".

Bana bir şey bulduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك شيئاً بخصوصي؟

Bana bir şey bulduğunu söyle.
قُل لي أنك عثرت على شيئ

Lütfen bize bir şey bulduğunu söyle.
رجاءًا أخبرينا أنكِ حصلتِ على شيء

Lindsay, bir şey bulduğunu söyle.
ليندساي، قالوا لي انك حصلت على شيء. ليس كثيرا.

Geçen gece arayıp Ohio'da bir şey bulduğunu söyledin ama ne bulduğunu söylemedin.
أخبرتني الليلة الماضية أنك وجدت شيئاً في أوهايو، لكنك لم تقل ماذا وجدت، ولا ترد على اتصالاتي.

Kurbanın bacağında bir şey bulduğunu duydum.
سمعت أنك وجدت شيئاً على ساق ضحيتنا

Lütfen bana bir şey bulduğunu söyle.
أرجوك أخبرني أنّك وجدت شيئاً ذا قيمه.

- Lütfen bir şey bulduğunu söyle.
ارجوك اخبرني انك وجدت شيئا لقد وجدت العديد من

June ve be kazmaya başladık. Bir süre sonra.. ...June bir şey bulduğunu söyledi ve plastik bir poşet çekti.
جونس"و أنا قد بداءنا فى الحفر" في حين قالت لي إنها وجدت شيئا

Açgözlülükle dolu bir hayattan sonra paradan daha önemli bir şey bulduğunu söyledi. - Aşkı.
بعد حياة من الجشع، قال أنّه وجد شيئاً أخيراً أكثر أهمّية من المال.

Charlie mesajında her şeyi değiştirecek bir şey bulduğunu söylemişti.
قال (تشارلي) في رسالته أنه وجد شيئاً غير كل شيء

bir şey bulduğunu düşünüyor.
يظن أنه وجد شيئًا

Yerde, Londra'da bir şey bulduğunu sanıyorum.
حسناً، إنني أفترض أنك عثرت على شيء ما في "لندن".

Jenny, bir şey bulduğunu söyle.
جيني) , أخبريني أن لديك شئ ما)

Lütfen bir şey bulduğunu söyle.
أخبريني من فضلك أنكِ تملكين شيئًا ما