Découvrez nos services en

    "bir şey hatırlıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تتذكر أي شيء
        
    • هل تذكرين أي شيء
        
    • أتذكرين أي شيء
        
    • هل تذكرت أيَ شيء
        
    • هل تتذكر أى شئ
        
    • هل تتذكر أي شئ
        
    • هل تتذكر شئ
        
    • هل تتذكر اي شيء
        
    • هل تتذكرين اى شىء
        
    • أيمكنك تذكّر أي شيء على
        
    • أتتذكر أي شيء
        
    • تتذكر أيّ شيء
        
    Görünüşe göre daha önce burada bulunmuşsun. Herhangi bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles من الواضح أنك أتيت هنا في السابق هل تتذكر أي شيء ؟
    Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟
    bir şey hatırlıyor musun sizi tuttukları yer hakkında? Open Subtitles هل تذكرين أي شيء عن المكان الذين كانوا يحتجزونك فيه ؟
    Garip bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرين أي شيء غريب ؟
    bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرت أيَ شيء ؟
    Böyle bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أى شئ عن هذا؟
    Arabayı parçalamadan önce, plakayla ilgili bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أي شئ يخص اللوحة قبل أن تمزق السيارة؟
    Şimdi, başka bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles و الآن , هل تتذكر شئ أخر؟
    Ateş ettiğin anla ilgili bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ بالكاد
    Sanki biri beynime bir litre asit döküyormuş gibi. - bir şey hatırlıyor musun peki? Open Subtitles وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟
    Tamam, onlarla ilgili başka bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles حسناً، هل تتذكر أي شيء آخر بخصوص هؤلاء الرجال؟
    O kazayla ilgili herhangi bir şey hatırlıyor musun? Evet. Open Subtitles هل تتذكر أي شيء عن تلك الحادثة ؟
    İşle ilgili net bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟
    O zamanlardan bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أي شيء منذ ذلك الحين ؟
    Sen beş yaşınla ilgili bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles أعني، هل تذكرين أي شيء من عندما كنت 5؟
    Bize yardımı olacak bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرين أي شيء أخر يمكن ان يساعدنا؟
    Bu sabahla ilgili bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرين أي شيء ازاء هذا الصباح؟
    Saldırıyla ilgili bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرين أي شيء عن الهجوم؟
    bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرت أيَ شيء ؟
    Saldırıdan kalma bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أى شئ من الهجوم ؟
    Bu sabahla ilgili sıradışı bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر أي شئ غير اعتيادي بخصوص ذاك الصباح ؟
    Başka bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر شئ أخر؟
    Telefon konuşması sırasında başka bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر اي شيء في المكالمة الهاتفية ؟
    Özel bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles أيمكنك تذكّر أي شيء على وجه الخصوص بشأن ذلك ؟
    Oraya nasıl gittiğine dair herhangi bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles أتتذكر أي شيء لكيف وصلت إلى هناك؟
    Onunla ilgili bir şey hatırlıyor musun öğrenmek istiyorum. Open Subtitles أودّ أنّ أعلم أن ما كنت تتذكر أيّ شيء عنها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus