| Bir şey içmek ister misin diye bana kimse sormaz. | Open Subtitles | لم يسألني احد من قبل اذا... اذا كنت اريد شراباً |
| Beni eve bıraktı ve bir kadeh Bir şey içmek istedi. | Open Subtitles | - حقاً ! - لقد كان يقودني للمنزل وأصر على ان نتناول شراباً |
| Bir şey içmek istermisin, evcil hayvan? | Open Subtitles | أتريد أن تشرب شيئاً أيها الحيوان الأليف؟ |
| Bir şey içmek ister misin, asker? | Open Subtitles | هل تريد مشروباً أيها الجندى ؟ |
| Pekala, ben Shakira'yım ve Bir şey içmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا انا شكيرا واريد شرابا |
| Kapattıktan sonra dışarıda Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد .. هل تريد أن تشرب شيئا عندما نغلق ؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Lütfen geç otur, bir şeyler iç. Bir şey içmek istemiyorum. Araba ya da iş de istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد شراباً أو سياره أو وظيفه |
| - Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدُ شراباً ؟ أجل، بالتأكيد |
| Şimdi Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | أتود شراباً الآن ؟ |
| Hâlâ Bir şey içmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد شراباً ؟ |
| Önce Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتود أن تشرب شيئاً أولاً؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً |
| Oh, Joey, Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | -جوي)، أتريد أنْ تشرب شيئاً ؟ ) |
| - Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | إذاً، هل تريد مشروباً ؟ |
| Bir şey içmek ister misin dedim? | Open Subtitles | أتريد مشروباً أيها الوغد؟ |
| Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون شرابا ؟ |
| Bir şey içmek ister misiniz? Çay mesela? | Open Subtitles | وأود أن تشرب شيئا ، والشاي ، ربما؟ |
| Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا ، أتريدين شرابًا ؟ |
| Canım senin türünden biriyle Bir şey içmek istemiyorsa, bunu mazur gör. | Open Subtitles | لا تؤاخذني إن شعرتُ بعدم الرغبة في تناول الشراب مع امرئ من نوعك. |
| - Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في شرب شيء ما؟ ماذا؟ |
| Ben sadece Bir şey içmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد شيئا للشرب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 