"bir şey işte" - Traduction Turc en Arabe

• شيء من
• إنه شيء
• جرا وهكذا دواليك وماذا لديكم
• ما ارغب فيه حصريآ
• فقط شيء ما أحضرته
• انه شيئ اعطتني أياه

Sabit bir gücün sabit bir nesneyle karşılaşması gibi bir şey işte.
قوة ثابتة تقابل جسم ثابت شيء من هذا القبيل.

Birisi bulup getirmişmiş öyle bir şey işte.
قال بأن أحدهم أعادها أو شيء من هذا القبيل

Endomorph, ectomorph, mesomorph-- öyle bir şey işte.
إندوموراف, إكتوموراف, ميسوموراف شيء من هذا القبيل

Bilemiyorum, çift taraflı bir şey işte. Acayip hoşuma gidiyor.
لا أعلم, إنه شيء متبادل من الطرفين لقد أحببتها

Üzerinde çalıştığım aptalca bir şey işte.
إنه شيء غبي كنت أعمل عليه.

Bunun gibi bir şey işte.
وهلم جرا وهكذا دواليك وماذا لديكم.

Bunun gibi bir şey işte, yakalarsan tabii.
ذلك النوع ما ارغب فيه حصريآ لمنتدى سينما العرب

Aldığım bir şey işte.
"بلاي بوي" الجديد. فقط شيء ما أحضرته.

Kediotu kökü ya da öyle bir şey işte.
" انه " فالرين روت "انه شيئ اعطتني أياه " آلانا انه يهدئني قيلاً

Bir hayvan ya da ne bileyim, ona benzer bir şey işte.
يمكن أن يكون حيوان أو ربما ذئب أو شيء من هذا

İlk yardım kursu mu aldın? Onun gibi bir şey işte.
هل اخذتي كورس اسعافات اولية شيء من هذا القبيل

Kendimi yeniden bakire gibi hissediyorum ya da onun gibi bir şey işte...
لا أعلم أشعر بأنني عذراء من جديد أو شيء من هذا القبيل

Bu biraz zayıf kaçtı. Bilmiyorum. Öyle bir şey işte.
هذا ضعيف، لا اعرف، لكن شيء من هذا القبيل.

Kocamın seks maceraları bitinceye kadar ya da bu baş ağrılarına ne neden oluyorsa böyle bir şey işte.
وحتى تنتهي عربدته... أو أي شيء يفعله وهو ما يصيبنبي بالصداع في بادئ الأمر. شيء من هذا القبيل.

Onun gibi bir şey işte.
الماء المضغوط. شيء من هذا القبيل.

Eskilerden bir şey işte...
شيء من التوراة أو التلمود مثلاً

- Turistik bir şey işte.
إنه شيء مميز للسياح

Beni hatırlayabileceğin bir şey işte.
إنه شيء لتتذكرني به

Tıbbî bir şey işte.
إنه شيء طبي

Şu dediğin "Bunun gibi bir şey işte."
"وهلم جرا وهكذا دواليك وماذا لديكم"،

Aldığım bir şey işte.
فقط شيء ما أحضرته