"bir şey olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيحدث شيء
• حدث أي شيء
• سيكون شيء
• فسيحدث شئ
• أن هذا سيسوء
• شيء ما سيحدث
• شيئاً ما سيحدث
• سيخلعونك من منصبك
• ستصبح جيدة

Beni ispiyonlarsan Bayan Norton çok kötü bir şey olacak.
إذا أخبرتيه عني آنسة نورتن سيحدث شيء فظيع

-Ayın 24'ünde bir şey olacak.
سيحدث شيء ما في الرابع والعشرين من الشهر.

Yetkilerin kaldırıldı ve kızıma bir şey olacak olursa her şeyi kaybedersin.
لا شيء بإسمك، وإذا حدث أي شيء لماشيتي العزيزة ستخسر كل شيء

Peki, biz bu savaşı kazanmak ise, bu çok, çok iyi bir şey olacak anlamına gelir.
حسنا،هذا يعني إذا إنتصرنا فهذا سيكون شيء جيد جدا.

Rebecca'ya çok kötü bir şey olacak.
فسيحدث شئ بشع ل ريبيكا

Ama büyük ihtimalle berbat bir şey olacak.
.لكن من المحتمل أن هذا سيسوء

bir şey olacak, yakalanacaksın.
شيء ما سيحدث.. وسيُقبض عليك

Kuşları mı izliyor? Bir dakika sonra bir şey olacak?
يراقب الطيور، في أي لحظة الآن شيئاً ما سيحدث ماذا؟

Adamım, sana diyorum, grubun felaket bir şey olacak!
انا أخبرك ان فرقتك ستصبح جيدة في الروك

Kötü bir şey olacak olursa bize haber ver.
إذا كان سيحدث شيء سيء فهل ستخبرنا؟

O zavallı kadına bir şey olacak mı?
هل سيحدث شيء سيء لتلك السيدة المسكينة؟

Bekle, garip bir şey olacak.
إنتظري , سيحدث شيء غريب

İşte o zaman muhteşem bir şey olacak.
ثم سيحدث شيء ملحوظ

Bana bir şey olacak olursa beni gömün ve hayatınıza devam edin.
ولو حدث أي شيء لي ادفنوني فحسب واستمروا في حياتكم

Jenny'ye ya da bana bir şey olacak olursa gelip sana Tanrı'nın gazabını tattıracak.
(و إن حدث أي شيء لـ(جيني أو حدث أي شيء لي ستأتي من أجلكِ بغضبٍ رهيب

Zor bir şey olacak.
سيكون شيء مخادع جدا

(Gülüşmeler) Üstelik bence bu harika bir şey olacak.
(ضحك) أظن بأن ذلك سيكون شيء رائع

bir şey olacak...
شيء ما سيحدث...

Elektrik gitmeden önce bir şey olacak gibi hissettiren bir şey oldu mu?
قبل ان تنطفىء الاضواء , هل حدث اى شىء ربما جعلك تعتقدين ان هناك شيئاً ما سيحدث ؟

Pekala. Anlaşılan, bu iyi bir şey olacak.
حسناً ستصبح جيدة