"bir şey saklıyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• يخفي شيئاً

Gerizekalı gibi görünmen bir şey saklıyormuş gibi görünmenden daha az dikkat çeker.
إنه يلفت الإنتباه بشكل أقل أن تبدو متخلفاً عن أن تبدو كمن يخفي شيئاً.

Ve şimdi burada sanki o bir şey saklıyormuş gibi davranıyorsun.
والآن أنت هنا، تتجسس كما لو أنه يخفي شيئاً

Ne oldu ki? Bizlerden çok ilginç bir şey saklıyormuş meğerse.
ظل يخفي شيئاً مثير للإهتمام عنّا جميعاً