"bir açıklamayı" - Traduction Turc en Arabe

• تفسيراً
• توضيحاً

Sanırım bunca yıldan sonra Bir açıklamayı hakediyorum.
أعتقد أني بعد كل هذه السنوات أستحق تفسيراً

Onun bu umursamazlığını finanse edenler... Bir açıklamayı hak ediyor.
ولكن أولئك الذين يمولون تجاهله يستحقون تفسيراً.

Tamam. Bir açıklamayı hak ettiğini düşündüm.
حسناً، لقد ظننت أنكَ تستحق تفسيراً

Sanırım Bir açıklamayı hakediyorum.
أعتقد أني أستحق تفسيراً.

Sanırım Bir açıklamayı hak ettim. Bu sefer gerçeği söyle.
اسمعي، أعتقد أني أستحق توضيحاً وأفضل أن تكون الحقيقة هذه المرة

Bu görüşmeyi kabul ettim çünkü eski bir müşterimiz olarak Bir açıklamayı hak ettiğinizi düşündüm.
انني فقط قبلت هذا الأجتماع لأنه ,كعميل سابق ظننت انك استحقيت توضيحاً

Sanırım Bir açıklamayı hakediyorum.
أستحق تفسيراً لهذا

Bir açıklamayı hak ediyorsun.
يستحقُّ تفسيراً

İşyerine gideceğim. - Bir açıklamayı hak ediyorum. - Evet, ondan sonra öldürürsün.
أستحق تفسيراً - أجل، ومن ثم أقتله -

Komisyon ve kamu Bir açıklamayı hak ediyor.
اللجنة والجمهور يستحقون توضيحاً.