"bir aile var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك عائلة
• عائلة هناك
• عائلة واحدة فقط
• توجد عائلة

Surun ötesinde kurtarılmayı bekleyen Romalı bir aile var.
عبر الحائط الشمالى هناك عائلة رومانية علينا أن ننقذها

Kuzeydeki duvarın üstünde, kurtarılması gereken Romalı bir aile var.
عبر الحائط الشمالى هناك عائلة رومانية علينا أن ننقذها

Yolun aşağısında, telefonlarını kullanmamıza izin veren İngiliz bir aile var.
هناك عائلة إنجليزية أسفل الطريق سمحوا لنا بإستخدام هاتفهم

- Orada bir aile var. Bebeğimi onlara evlatlık vereceğim.
هناك عائلة هناك ستتبنى الطفل

- Çünkü, çan bir araya getirildiğinde, onu çalabilecek bir aile var.
لأنه حالما تجمع أجزاء الجرس، فبوسع عائلة واحدة فقط أن تقرعه.

şey, eski adresine baktık. orda yaşayan başka bir aile var.
حسناً، بحثنا بعنوانه القديم توجد عائلة تعيش هناك الأن

Yanda oturan Asyalı bir aile var ama zilleri falan yok, çok kötü sayılmaz.
هناك عائلة صينية في المنزل المقابل و لكنهم لا يبقون لوقت طويل

Şimdi izin verirseniz yardımımıza ihtiyacı olan başka bir aile var.
والآن فلتعذرني هناك عائلة تعيسة أخرى تطلب رعايتنا

Koridorun sonunda güvenli odada bir aile var. .
لن أفعل ذلك أبداً أيَها القائد هناك عائلة في غرفة الطواريء في نهاية الممرَ

Bu anıları geri almak isteyecek bir aile var.
هناك عائلة في الخارج ستحب ان تحظى بهذة الذكريات الرائعة.

Kızını özleyen başka bir aile var ve kızları gerçekten ölü.
هناك عائلة أخرى فقدت ابنتها وهى ميتة حقًا

Kendilerini çok boktan şeyler bekleyen bir aile var.
هناك عائلة في مكان ما على وشك إيجاد أنفسهم في وسط عاصفة لعينة جدِّية

Orada da tıpkı benimki gibi bir aile var.
أن هناك عائلة ما بالخارج و هم فقط مثل عائلتى

Koca dünyada bizim gibi başka bir aile var mıdır?
هل هناك عائلة أخرى في العالم كهذه؟

Bir yıllığına burayı kiralamak isteyen bir aile var.
هناك عائلة تريد تأجير المكان لمدة عام

Orada yaşayan bir aile var. Bir anne ve iki... Ve iki oğlan çocuğu.
هناك عائلة تسكُن فيه .أُم وطفلين

Dünyada bu canavarı salacak kadar düşüncesiz sadece bir aile var!
هناك عائلة واحدة هنا... بل على الأرض مستهترة... لكي تترك هكذا وحش يتجوّل حراً!

Burayla Twin Buttes arasında sadece bir aile var... ve sizin gecikmeniz onları etkiliyor.
... "توجد عائلة واحدة فقط من هنا حتى تلال "توين و قد فات الآوان لكي تساعدهم بشيء

Yolun aşağısında Meksikalı bir aile var.
توجد عائلة مكسيكية في الطريق