"bir alışkanlığı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه عادة
• لديها عادة
• لديهم عادة
• العادة المزعجة

Endişelenme. Senin kardeşinin geri dönme gibi bir alışkanlığı var, unuttun mu?
لا تقلقي,اخيك لديه عادة بالقفز راجعاً,اليس كذلك؟

Bütün dünyanın yükünü omuzlama, onu ilgilendirmeyen sorumlulukları üstlenme gibi bir alışkanlığı var.
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه، الأعباء التي لا بل له على تحمله.

Kafamın içine her türlü bilgiyi sokmak gibi bir alışkanlığı var.
كانت لديه عادة في حفر كل أنواع الحقائق في رأسي.

Kaçıp gitmek gibi kötü bir alışkanlığı var ayrıca öyle yaptığında benim harika bir popom olduğunu hatırlamakta fayda var.
لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

Sence Abby Campbell ve iş arkadaşlarının örnekleri sedyede taşımak gibi bir alışkanlığı var mıdır?
هل تعتقدين " آبي كامل " والفنيين أصدقاؤها لديهم عادة تدوير العينات من وإلى المنطقة على عربة ؟

Lincoln Gerald'ın bir temsilcisinin bazı şeyleri kontrol etmek gibi sinir eden bir alışkanlığı var.
المندوب لينكولن وجيرالد لديه العادة المزعجة من التدقيق على الأشياء.

Elini kontrol ederken garip bir alışkanlığı var.
لديه عادة مثيرة لاهتمام عندما يتحقق من يده.

Bütün Dünya'nın yükünü omuzlarında taşımak gibi kötü bir alışkanlığı var;
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه،

Çözmeye başladığı birçok problemi yaratmak gibi kötü bir alışkanlığı var.
لديه عادة فظيعة بخلق نفس المشاكل التي يذهب لحلّها

Kötü haber, oğlunuzun pis, sağlıksız bir alışkanlığı var.
أخبار سيئة ابنكما لديه عادة سيئة ضارة

Yani, kendisine ve çevresindekilere bazen sorun çıkarma gibi bir alışkanlığı var, ama...
لديه عادة سيئة بتوريط نفسه و الآخرون من حوله في المشاكل لكن...

Bunun kız arkadaşlarını kaybetmek gibi bir alışkanlığı var.
هذا لديه عادة ودائماً مايخسر صديقاته

Eski onların genç kadınları davet bir alışkanlığı var.
الرجل العجوز لديه عادة دعوة الفتيات له...

Garip anlarda konuşmak gibi bir alışkanlığı var.
لديه عادة اأن يقولها في لحظات غريبة

Çünkü Stefan'ın bana doğrultulan mermilere atlama gibi bir alışkanlığı var.
(ستيفان) لديه عادة سيّئة لتلقّي الرصاصات الموجّهة إليّ.

Dan'in arkasını dağınık bırakmak gibi bir alışkanlığı var tahmin edersin ki.
دان لديه عادة ترك فوضى وراءه...

Polisin yanlış adamı yakalama gibi bir alışkanlığı var.
الشرطة لديها عادة اعتقال الرجل الخاطئ.

Kaçmak gibi bir alışkanlığı var. "Olamaz, annemin bana ihtiyacı var."
لديها عادة الهروب " اوه , لا امى تريدنى "ا

Burada herkesin kötü bir alışkanlığı var;
الجميع هنا لديهم عادة سيئة:

İnsanlar kaybolan bir alışkanlığı var .
والناس لديهم عادة أن يختفون.

- Doğru söylemiş. Annenin öyle kötü bir alışkanlığı var.
-لقد كانت تنتاب أمك تلك العادة المزعجة