"bir anlaşma yapmıştık" - Traduction Turc en Arabe

• كان بيننا اتفاق
• كان لدينا اتفاق
• كان لدينا إتفاق
• لدينا أتفاق
• لقد اتفقنا
• لقد عقدنا اتفاق
• لقد عقدنا اتفاقاً
• لقد عقدنا صفقة
• ولكننا أبرمنا إتفاق
• كان بيننا إتّفاق
• قد اتفقت مع
• لقد قمنا بإتفاق
• لقد كان بيننا إتفاق
• لكننا اتفقنا
• أبرمنا عقداً

Zamanınız doldu. Bir anlaşma yapmıştık.
انتهى الوقت الممنوح لكما كان بيننا اتفاق

Bir anlaşma yapmıştık. Hatırladın mı?
لقد كان بيننا اتفاق , هل تذكرين آخر مرة جئت بها لرؤيتي؟

Bu konuyu konuda konuşacak birşey yok çünkü seninle Bir anlaşma yapmıştık, ama sen bunu çiğnedin!
ليس لدينا شيء للحديث عنه لأنه كان لدينا اتفاق وأنت قمت بإنهائه

Seninle Bir anlaşma yapmıştık.
لقد كان لدينا إتفاق على ما أعتقد, أنا و أنتى هناك

Brucklier, Bir anlaşma yapmıştık!
,أنت ,بركلير ! لدينا أتفاق

Öylece tamam diyemem. Bir anlaşma yapmıştık.
لستُ راضيةً عن هذا الأمر لقد اتفقنا على أن تحضر في اليوم 15

Buraya geldiğimizde Bir anlaşma yapmıştık.
لقد عقدنا اتفاق عند قدومنا الى هنا

Yasal Bir anlaşma yapmıştık.
لقد عقدنا اتفاقاً شرعياً

Bir anlaşma yapmıştık ve hala sekiz saatim var.
لقد عقدنا صفقة, ومازال لديّ ثمانية ساعات لأعمل بها

Bir anlaşma yapmıştık.
كان يجب أن أعلمك أولًا لقد كان بيننا اتفاق

Neyden bahsediyorsun sen? Bir anlaşma yapmıştık.
لا تحاول خداعي، لقد كان بيننا اتفاق

Bir anlaşma yapmıştık.
لقد كان بيننا اتفاق.

Bir anlaşma yapmıştık.
كان بيننا اتفاق

Bir anlaşma yapmıştık ve sen anlaşmanın kendine düşen tarafını yerine getirdin.
كان لدينا اتفاق وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق

Benimle kafa buluyorsun herhalde. Bir anlaşma yapmıştık Mandy.
يبدو انك تمزحين معى يا "ماندى" كان لدينا اتفاق

Bir anlaşma yapmıştık!
عذراً , إلى أين تذهبين , كان لدينا إتفاق

Bir anlaşma yapmıştık ve şimdi ikimiz de payımıza düşeni alacağız.
كان لدينا إتفاق و الآن لدينا بعضنا

Biliyorsun Henry, Bir anlaşma yapmıştık.
(كما تعلم، يا(هنري، لدينا أتفاق.

Birbirimize karşı her zaman dürüst olacağımıza dair Bir anlaşma yapmıştık.
لقد اتفقنا أن نكن صرحاء مع بعضنا.

Hatırlarsan Bir anlaşma yapmıştık Harold.
لقد عقدنا اتفاق يا هارولد

Bir anlaşma yapmıştık.
لقد عقدنا اتفاقاً

Bir anlaşma yapmıştık.
لقد عقدنا صفقة

Ama Yıllık Komitesi'nde Bir anlaşma yapmıştık.
ولكننا أبرمنا إتفاق في كتابنا السنوي هذا هو معادة الحفلة الراقصة

- Bekle. Bir anlaşma yapmıştık.
كان بيننا إتّفاق .

- İkizinle Bir anlaşma yapmıştık.
كنت قد اتفقت مع شقيقتك

Bir anlaşma yapmıştık.
لقد قمنا بإتفاق.

- Bir anlaşma yapmıştık. - Doğru. - O zaman bu nedir?
لقد كان بيننا إتفاق - لقد كان -

Bir anlaşma yapmıştık.
لقد أبرمنا عقداً