"bir arkadaşla" - Traduction Turc en Arabe

• مع صديق
• صديق من
• صديق في
• صديق ربما نستغرق
• على صديق
• صديق جديد

bir arkadaşla dışarı çıktım.
إلى أين ذهبتِ الليلة حتى؟ لقد خرجت مع صديق والآن إذهب للنوم

Uzun zaman önce bir arkadaşla çektiğimiz filmin adı da aynıydı.
العنوان نفسه الذي قمت بتصويره مع صديق قديم

"Evet, fena bir fikir değil...' bir arkadaşla yolculuk etmek...
قال: "نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة السفر مع صديق

Gizli Servisten bir arkadaşla hoş bir konuşma yaptık.
لقد حظيت بمُحادثة لطيفة مع صديق من الخدمات السرية

Yemek saatinde bir arkadaşla spor yap.
أمارس الرياضة مع صديق في وقت الغداء.

Cafe Figaro'ya. bir arkadaşla görüşeceğiz. Hemen çıkarım.
مقهى (فيجرو)، سأقابل صديق ربما نستغرق وقت طويل

bir arkadaşla yemek yedik. Ya sen?
انا للتو تناولت الغداء مع صديق ماذا عنك ؟

Eski bir arkadaşla bir kaç kadeh içtiğime sevindim.
من اللطيف كوني هنا أشرب قليلاً مع صديق قديم

bir arkadaşla konuşmanın yolu budur.
أوه , هذه ليست طريقة تتحدث فيها مع صديق.

Eminim baban, parkta iyi bir arkadaşla son bir yürüyüş için tüm parasını verirdi.
واثق أن والدك كان ليبادل هذا كله ليمشي مجدداً مع صديق صالح بالمنتزه

Eski bir arkadaşla bir kaç kadeh birşey içsem gizli görevim patlamaz sanırım
لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

"bir arkadaşla balığa çıkıyorum belki bir de manda avına."
"ذاهب لصيد السمك مع صديق." "وربما صيد الجاموس ايضا"

Hayır, aslında hukuk fakültesinden bir arkadaşla gittim.
لا, ذهبت مع صديق من كلية القانون

Oyundan bir arkadaşla bir şeyler yemeğe gideceğiz de.
سأذهب مع صديق من المسرحية

Hayır, okuldan bir arkadaşla beraberim.
لا, لا أنا مع صديق من المدرسة

Suç laboratuarındaki bir arkadaşla konuştum.
تكلمت مع صديق في المختبر الجنائي

Charles'ın öldüğü zaman bir arkadaşla birlikteydim.
لقد كنت برفقة صديق في وقت وفاة تشارلز.

Princeton'dan eski bir arkadaşla karşılaştım.
عثرت على صديق قديم من أيام برينستون

Bu yaz, bir arkadaşla tanıştım. Yarı aptal, yarı çocuktu.
هذا الصيف قابلت صديق جديد كان نصفه أحمق ونصفه الآخر فتى