"bir avcıyım" - Traduction Turc en Arabe

• صياد
• صيّاد
• صيادٌ

- Sen birkaçak avcısın. - Hayır, ruhsatlı bir avcıyım.
أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد

Ben de bir avcıyım ama sadece yüz karalarını avlarım. Sen de iyi bir örnek teşkil ediyorsun.
أنا صياد أيضا لكنني أصطاد الخراف السوداء فقط وأنت جيد للصيد

Afrika düzlüklerinde büyük bir avcıyım. Eminim beni de duymuşsundur.
صياد اللعبة الكبير على السهول الأفريقية أَنا متأكد بأنك سمعت عني، أيضاً

Sen de kimsin? Senin gibi bir avcıyım.
صيّاد مثلكَ تماماً

Ben sadece yaylı tüfeği olan bir avcıyım.
أنا صيّاد بالقوس والسهم

Sen başarısız oldun ama ben senden daha iyi bir avcıyım.
ولكنك فشلت, ولكني صيادٌ أفضل منك.

Senden daha iyi bir avcıyım.
. . أنا صياد أفضل منك

Ben bir avcıyım, ve yayım emrinizdedir.
ـ أنا صياد و قوسي تحت خدمتكم.

Ben kötü bir avcıyım.
ما أنا إلا صياد فاشل

Sadece buradan geçen bir avcıyım.
أنا مجرد صياد عابر.

Ama şapşal bir avcıyım.
لكن أنا صياد سخيف

"Evet ben bir avcıyım ve şu an senin sezonundayız." desen?
"نعم انا صياد وقد حان زمنك "?

ben bir avcıyım.
أنا صياد

Ben bir avcıyım.
أنا صياد

bir avcıyım.
أنا صياد

Güven bana, ben bir avcıyım.
ثق بي أنا صياد

Daha çok bir avcıyım.
أكثر من صياد.

Öte yandan ben bir avcıyım.
أما أنا في المقابل صيّاد.

Haklısın. Ben bir avcıyım.
أنت مُحق، أنا صيّاد.