"bir avukatı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه محام
• لديه محامي

Söylendiğine göre, kahverengi bir evrak çantasında 25,000 $'ı olan bir avukatı var.
من المفترض أن لديه محام يمتلك خمسة و عشرين ألف دولارا في حقيبته

Aksi takdirde... burada bulunmanız yasa dışı avukatlık istemine benziyor... çünkü Carl Lee'nin zaten bir avukatı var.
وإلا فوجودكم هنا يعتبر من أجل سرقة عميلي حيث أن (كارل لي) لديه محام بالفعل

Evet uğradılar ama görünüşe göre bu adamın bir avukatı var ve o evin onun olduğunu iddia eden bir takım evraklar hazırladı.
نعم, لقد أتوا ولكن على مايبدو أن هذا الرجل كان لديه محامي وقدّم بعض الأوراق قائلاً أنه لا يزال يملك المنزل

Artık bir avukatı var.
نعم، لديه محامي الآن

Evet, artık bir avukatı var.
نعم، لديه محامي الآن

Adamın zaten bir avukatı var.
-ولكن لديه محامي بالفعل