"bir böcek gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل حشرة
• مثل الحشرة
• يبدو كحشرة
• مثل الحشره
• كالحشرة

İsteseler büyüteç altındaki bir böcek gibi izleyebilirler.
يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك

Evet, ya da Stevie Wonder'ın saçında yürüyen bir böcek gibi.
نعم، أو مثل حشرة تمشي من خلال شعر ستيفي وندرو.

Diego,seni küçük bir böcek gibi ezeceğim.
أنا سأسحقك مثل الحشرة الصغيرة يا دييقو

- Evime bir böcek gibi sızdın. - Oğlum burada yaşıyor.
. أنت تتسلل إلى بيتي مثل الحشرة إبني يعيش هنا على ما أعتقد -

Bir anda topraktan çıkıverdi, devasa bir böcek gibi bir şeydi.
"لقد خرج من تحت الأرض وهو يبدو كحشرة ضخمة أو ما شابه.."

Japonya bir fili öldürmekle görevli bir böcek gibi.
اليابان مثل الحشره التي تريد تدمير فيل

Biri üstüne basmalı ve bir böcek gibi ezmeli seni.
شخص ما يجب أن يخطو فوق رأسك و يسحقك كالحشرة

Bay Devore'a bulaşmayın, yoksa sizi küçük bir böcek gibi ezer." yazdığına eminim.
لا تعبث مع سيد "ديفور" أو سيسحقك مثل حشرة

Fakat annem ona bir böcek gibi baktı
لكن أمّي نظرت إليه مثل حشرة

Kehribarın içinde tuzağa düşmüş bir böcek gibi.
مثل حشرة محبوسة فى قطعة عنبر

Beni küçük bir böcek gibi ezer mi yoksa?
أو سيسحقك مثل حشرة ؟

Seni bir böcek gibi ezeceğim!
:الحلقة السادسة، الموسم الثاني " الأشرار الستة " سأسحقك مثل الحشرة

Bu raundu sen kazandın Simpson... ama seni bir böcek gibi ezeceğim!
فزت بهذه الجولة يا (سمبسون) لكن سأواسيك على الأرض مثل الحشرة

Seni bir böcek gibi ezeceğim!
سأسحقك مثل الحشرة

Dev bir böcek gibi miydi?
أكان يبدو كحشرة كبيرة؟

İstersen bu makineyi bir böcek gibi düşünebilirsin, eşek arısı mesela.
,إذا كنتِ تفضلين هذا ففكري فيها كالحشرة, كالدبور