"bir baba olacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستكون أباً
• ستكون أب
• ستكون والداً
• ستصبح أب
• ستكون أبا
• ستكون ابا
• سوف تكون أباً
• انت ستصبح اباً
• ستكون أبًا
• ستكون اباً
• ستكون الأب الذي

Üç çocuğa bakan bekâr bir baba olacaksın. Zor olacak.
ستكون أباً عازباً يربّي 3 أولاد، سيكون ذلك عسيراً

Eminim kendi çocuklarımız olduğunda harika bir baba olacaksın.
أنا واثقة أننا حين ننجب أطفالاً ستكون أباً رائعاً

Evlat, günün birinde harika bir baba olacaksın.
بني، يوماً ما ستكون أباً رائعاً

Kimin spermi farketmez..harika bir baba olacaksın sen biliyorum
لا يهم لمن هو السائل المنوي هذا الطفل لك و لجين ستكون أب رائع

Sen mükemmel bir baba olacaksın bu deneyimden vazgeçmeni senden asla isteyemem.
.. وأنت .. ستكون والداً رائعاً ولن أطلب منك أبداً التخلي عن تلك التجربة

Harika bir baba olacaksın.
أجل ، ستصبح أب عظيم

Ve sana garanti ederim, harika bir baba olacaksın.
وأنا واثق، أنك ستكون أبا عظيماً

Harika bir baba olacaksın.
ستكون ابا رائعا

Harika bir baba olacaksın, Luke.
سوف تكون أباً رائعاً

Müthiş bir baba olacaksın.
انت ستصبح اباً عظيماً

Senin adına çok heyecanlandım dostum, harika bir baba olacaksın.
أنا سعيد لأجلك ستكون أباً رائعاً

Günün birinde harika bir baba olacaksın.
ستكون أباً عظيماً يوماً ما

Bence sen harika bir baba olacaksın.
أضن بأنك ستكون أباً رائعاً

İyi bir baba olacaksın.
ستكون أباً جيداً

Sen çok iyi bir baba olacaksın.
أنت ستكون أباً رائعاً

Harika bir baba olacaksın.
ستكون أباً رائعاً

- Bir gün çok iyi bir baba olacaksın.
أنت ستكون أب جيد في يوم من الأيام كان ذلك جيدا

Hayır, harika bir baba olacaksın.
-لا، ستكون أب رائع .

Çok iyi bir baba olacaksın.
ستكون والداً عظيماً

Harika bir baba olacaksın.
ستصبح أب رائع

Sen çok iyi bir baba olacaksın, Brian.
ستكون أبا رائعا

Sen harika bir baba olacaksın.
ستكون ابا جيدا

Sen harika bir baba olacaksın.
سوف تكون أباً رائعاً.

David harika bir baba olacaksın.
انت ستصبح اباً رائعاً

- Gün geldiğinde harika bir baba olacaksın. - Evet!
ستكون أبًا رائعًا يومًا من الأيام

Senden böyle sözler duymak ne güzel. Harika bir baba olacaksın.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

Babamın asla olamadığı bir baba olacaksın. Saygı duyulacak biri.
ستكون الأب الذي لم يكنه والدنا أبداً، شخص يحتذى به