"bir bankaya" - Traduction Turc en Arabe

• بنك في
• البنك
• أحد بنوك
• وبنك
• مصرف في
• في بنك
• للبنك ل
• لمصرف
• إلى مصرف

Bir adam Watsonville, Kaliforniya'da bir bankaya yürüyor.
رجل يدخل إلى بنك في واتسونفيل بكاليفورنيا،

Gördüğümüz modeli beğenmiştik, bu yüzden halihazırda bu fikirlerin bazılarını bir bankaya uyarlamanın yollarını arıyorduk.
وبدأنا نحبُ نموذجهم، وبدأنا نفكرُ فعلًا في كيفية تطبيق بعض تلك الأفكار في البنك.

Bu nedenle Los Angeles'taki bir bankaya... Bay ve Bayan Tom Collins adına 2 milyon dolar yatırdım.
لذلك وضعت 2 مليون دولار في أحد بنوك "لوس أنجلوس باسم السيد و السيدة توم كولينز

Ayrıca birkaç kanser merkezi ile büyük bir bankaya.
ايضاً اقتحموا مركز سرطان وبنك كبير

-Caymon adasında bir bankaya. Hesap numarası.
إلى مصرف في كايمس ورقم الحساب

Ordan paramı çektim ve bir bankaya koydum, orda büyümeye devam ediyor.
سحبت آلافي من هنالك و وضعتها في بنك حيث لا زالت تتنامى

Bu bina benim kontrolümde olan ve iflasını daha yeni açıklayan bir bankaya satıldı.
هذا المبنى بيع لمصرف أتحكم به الذي أعلن فوراً افلاسه

Yazılan her çekin her gün fiziksel olarak bir bankaya taşınması şarttır.
كل يوم, كل إيصال يكتب يجب نقله حسياً إلى مصرف

Cesari, milyarlık devlet tahvillerini güvenli bir çantaya dolduruyor ve San Marino Cumhuriyeti'ndeki tahvilleri nakite çeviren bir bankaya götürüyor.
تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو

Güpegündüz bir bankaya girip sağlam para kaldırmışlar.
ماذا فعلوا ؟ دخلوا إلى بنك في الصباح و خرجوا بالكثير من المال

Önce Boston'dan bir bankaya oradan Nashville'ye, en son Londra'da bir bankaya aktarılıyordu.
عن طريق إرسال الأموال عبر بنك بوسطن بنك ناشفيل ، و أخيراً بنك في لندن

Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.
اما الحساب المنزل .. فانا ااخذهم كل ستة اشهر الى البنك

Jenipher'ın bir teminatı ya da kredi geçmişi olmadığı için, bir bankaya gidip ticari kredi isteyemez.
ولأن "جنيفر" لا تملك ضمانات أو سجل ائتماني، فإنها لا تستطيع الذهاب وطلب قرض من البنك.

Öyleyse bir bankaya "girmeden" onu nasıl soyarsın?
إذاً كيف تسرق البنك بدون اقتحام؟

Victor'un hesabından Finlandiya'daki bir bankaya şifreli birkaç para transferi.
العديد من عمليات نقل الأموال المشفّرة "من حساب "فيكتور" إلى أحد بنوك "فنلدا

Cayman'da bir bankaya Hesap numarası...
إلى مصرف في كايمس ورقم الحساب

- Biraz araştırdım. Şehirdeki bir bankaya ait bir emanet kasasının anahtarı.
-قمت ببحث وعلمت أن المفاتيح لخزانة آمنة في بنك بالمدينة

Ortadoğu'daki bir bankaya ayda binlerce dolar neden gönderdiğinizi açıklayabilirseniz sorun yoktur.
ليس إن قمتِ بتفسير لم قمت بتحويل آلاف الدولارات شهرياً لمصرف في الشرق الأوسط..

Bak, bu kitap beni bir kitapçıya yönlendirdi oradan bir bankaya.
هذا الكتاب دلّنا إلى مكتبةٍ ثمّ إلى مصرف ثمّ إلى مصرف ثمّ إلى مصرف ثمّ إلى بطاقة ائتمانيّة،