"bir cenaze" - Traduction Turc en Arabe

• للجنازة
• هناك جنازة
• و جنازة
• مراسم دفن
• هنالك جنازة
• كجنازة
• لها جنازة
• اعداد جنائز
• بجنازة
• تكون جنازة
• جنازة بدون
• جنازة لأحضرها
• جنازه

Kocam öldü, bir cenaze töreni ayarlamaya çalışıyorum ve adamlarınız evime dalıp açıklama bile yapmadan altüst etmeye başlıyor.
زوجى توفى , وانا احاول ان اخطط للجنازة و اناسك يقتحموا منزلى يبدأوا بتمزيقة ارباً بدون حتى

Saat 4'de bir cenaze var.
و هناك جنازة يمكننا حضورها في الساعة الرابعة

Sonra, beraberliği göstermek adına, Sezar için bir cenaze töreni düzenlenecek, sen ve ben tarafından önderlik edilecek bir tören.
بعدها نعرض وحدتنا. و جنازة رسمية لقيصر نترأسها أنا و أنتم

Kocan morgun birinde çürürken düzgün bir cenaze bekliyor.
فيما زوجك يتعفّن في إحدى خِزانات المشرحة، في انتظار مراسم دفن تليق به،

Senin ailen öldüğünde güzel bir cenaze yapıldı ve herkes ağladı.
عندما توفى والداك كانت هنالك جنازة رائعة ولقد بكى الجميع

Daha önce duymadığım bir cenaze müziği.
انا بجنازة اخي انها لا تبدو كجنازة بل تبدو مثل حفلة

İyi bir cenaze töreni istiyorum. Ben öderim.
أريد ان يعُمل لها جنازة صحيحة يمكننى الدفع

2003 sonbaharı, Kankakee, Illinois'de bir cenaze evinde.
في ربيع 2003، في مقر اعداد جنائز في (كانكاكي) - (إلينوي)

Bebek yedi aylıktı ve korkunç bir cenaze düzenlemek zorunda kaldık.
عمر الطفل كان سبع شهور وكان يجب ان نقوم بجنازة مروعة

Muhtemelen çok ucuz bir cenaze olacaktır.
من المحتمل أن تكون جنازة رخيصة جدا فى حياتي

Ceset olmadan bir cenaze töreni düzenlemek kimin fikriydi?
قرار من كان أن تقام جنازة بدون جثة ؟

Şimdi izninizle bir cenaze töreninde bulunmalıyım.
الآن، إذا كنت تستطيع أن تعذرني، لدي جنازة لأحضرها.

Lincoln'de aniden bir cenaze kaldιrιlsιn.
سيكون له جنازه مفاجئه هنا في لينكولن

Eğer bir cenaze düzenlemek istersen anlarım.
إن كنتِ تريدين التجهيز .للجنازة فأنا أتفَهم

Duyduğumuza göre, yüzyılın başında burası bir cenaze eviymiş.
لقد سمعنا إنه كان دارًا للجنازة.. في القرن الماضي ؟

Doğru ama şimdi büyük bir cenaze olacak, bir sürü insan gelecek. Oğlu da gelecek.
هذا صحيح، والآن سيكون هناك جنازة كبيرة بها الكثير من الحضور،إضافة لإبنها

Ama şaşalı bir cenaze bile beklemeye değmez...
ولكن لو أن هناك جنازة لائقة تنتظرني فيجدربيأن أواصلالعمل...

Andie MacDowell, "Dört Nikah bir cenaze" filmindeki değil mi?
"آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟

Uygun bir cenaze törenini karşılayamazdık.
لم نستطع تحمل تكاليف مراسم دفن لائقة

Lee bir kilisede çalışıyordu. Ertesi gün de bir cenaze vardı.
(لي) كان يعمل في كنيسة وكان هنالك جنازة في اليوم الذي سبقه

- Burası daha çok lanet bir cenaze gibi.
إنها تبدو كجنازة

Yani belki de ona bir cenaze falan düzenlemeliyiz.
أتعلم، ربّما يجب أن نقيم لها جنازة أو ما شابه.

Ucuz bir cenaze töreni olacaktır.
من المتوقع أن تكون جنازة متواضعة

Tabutsuz bir cenaze.
جنازة بدون كفن.

- Gitmem gereken bir cenaze var. Kahretsin!
لدي جنازة لأحضرها

Bölüm sana bir cenaze düzenler.
ستحصل على جنازه عظيمه من المركز